遍及

Du produit à couvrir les diverses provinces et villes dans tout le pays.

覆盖面遍及全各省市。

Les ventes dans tout le pays, le produit est réputé en Asie du Sud-Est.

销售遍及全，饮誉东南亚。

Renforcement de la société de réseau de vente couvre l'ensemble du pays.

公司加固销售网络遍及全各地。

Le réseau de vente couvre Jiangsu, Zhejiang, Chongqing, Fujian, Guangdong, Liaoning, et ainsi de suite.

销售网络遍及江苏、浙江、重庆、福建、广东、辽宁等。

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

遍及全各地,覆盖率居同行前列，并出口至海外。

Les membres de l'AIMJF proviennent du monde entier.

本协会的会员遍及世界各地。

Le Secrétariat fourmille de réseaux personnels sans caractère officiel.

非正式的私人网络遍及秘书。

Tout le pays est touché par la pandémie mais à des degrés divers.

此病流行遍及全，只是程度各有不同。

Avec l'occupation de l'Europe, la barbarie trouvait un champ plus vaste encore.

占领欧洲后，野蛮行径甚至遍及更广。

Par la suite, il étendit ses activités à tout l'archipel.

随后，他的活动遍及了整个群岛。

Ces programmes sont offerts par 50 écoles dans tout Trinité.

这些通过遍及特立尼达的50所学校提供。

Nous espérons que ce type de coopération se répandra dans toute l'Afrique.

我们希望看到更多的这一类合作遍及整个非洲。

Nos priorités sont régionales, mais nos intérêts sont mondiaux.

我的重点在，我们的利益遍及全球。

Certaines obligations ont un statut spécial en raison de leur champ d'application universel.

某些义务由于其适用性遍及全球而具有特殊地位。

Ils sont ressortissants des cinq continents, et la majorité d'entre eux n'est plus européenne.

会员遍及五大洲，非欧洲会员占大多数。

La mort et la destruction se propagent dans tous les villages, dans tous les camps.

死亡和破坏遍及每一个村庄和每一个难民营。

Le feu de brousse économique qui balaie notre planète aujourd'hui s'appelle mondialisation.

今天遍及我们全球的经济发展被人们认识为全球化。

Ce fléau, de même que sa portée, s'est élargi à travers le monde.

恐怖主义的祸害和范围确实已遍及世界各地。

A une forte force de vente, réseau de distribution dans toute l'Espagne, le Portugal et l'Allemagne.

拥有强大的销售队伍，销售网络遍及西班牙，葡萄牙及德。

Les clients au Japon, en Corée, en Europe et aux États-Unis, d'Afrique et d'autres pays et régions.

客户遍及日、韩、欧美、非洲等家地。