道路方案分析

Cette activité a un double objectif: a) fournir aux administrateurs et aux responsables politiques un outil les aidant à analyser la situation dans leur pays en matière de sécurité par rapport à celle d'autres pays, à définir des stratégies et des objectifs réalistes, ainsi qu'à évaluer l'efficacité des plans et programmes d'action nationaux de sécurité routière; et b) servir de source d'information pour la recherche et l'éducation au bénéfice de l'action de sensibilisation du secteur privé et des médias.

这项活动有双重目的：(a) 为行政人员和决策者提供一种工具，藉以通过比照其它国家来分析本国的安全现状；制定战略和现实的标；以及监测国家道路安全行动计划与方案的有效性；和(b) 作为供私营部门利用和媒体开展宣传所需的教育科研信息库。