都城

Jérusalem-Est s'est urbanisée et modernisée depuis 1967.

而，西耶路撒冷在上述整个时期始终是一个现代型都城。

J'espère vous revoir nombreux dès demain dans notre capitale septentrionale.

我希望就是明天在我国北方都城会再次见到你们当中许多人。

En devenant la capitale de l'Etat de Wu, elle a donc une histoire qui remonte à 2 500 ans.

作为东吴都城，她拥有着一个可以溯2500年历史。

Ming, Beijing est une ville de Dadu, basée sur les avantages de l'élaboration de planification ancienne capitale, mais a également fait référence à la Nanjing réglementer la construction.

明北京城是在元大都城基础上，吸取历代都城规划优点，又参照南京规制营建而成。

Toujours le 12 novembre, le Front uni a lancé une offensive sur le front de Chomali, au nord de Kaboul, et est entré dans la ville le 13 novembre sans rencontrer de résistance, les Talibans ayant déjà abandonné la capitale.

11月12日，联合阵线向喀布尔北部Shomali防线发起了攻击，11月13日在未经交战下，进入了喀布尔，因为塔利班早已放弃了这座都城。

Le 12 novembre encore, le Front uni a lancé une offensive sur le front de Chomali, au nord de Kaboul, et il est entré dans la ville le 13 novembre sans rencontrer de résistance, les Talibans ayant déjà abandonné la capitale.

12日，联合阵线对喀布尔北部Shomali防线发起了进攻，在未经交战下，于11月13日进入了喀布尔，因为塔利班早已放弃了这座都城。