polarisieren

3D-Brille funktioniert wie Polarisator, der Licht polarisiert.

3D眼镜的工作原理如同偏振镜，使光发生偏振。

Wahlen können polarisierend wirken und politische Spannungen verschärfen.

选举可产生分化作用并可加剧政治紧张。

Im Anfangsstadium von Streitigkeiten haben sich die Parteien in der Regel noch nicht so stark polarisiert, sind flexibler und daher eher geneigt, ihren Streit friedlich beizulegen als später, wenn sich der gewaltsame Konflikt festgefahren hat.

同暴力冲突强化之后相比，在争端的早，各方往往不那么两极化，比较有灵活性，因而比较愿意和平解决争端。