Sicherheitskräfte waren mit massivem Aufgebot vor Ort, griffen zunächst aber nicht ein.

安部队和大量队在现场， 但最初没有进行干预。

Mit einem massiven Aufgebot hatten die Sicherheitskräfte eine Blockade des Parlamentsgebäudes aufgelöst.

通过大规模部署， 安部队清除了对议会大楼的封锁。

Ein starkes Aufgebot der Sicherheitskräfte ist im Einsatz.

部署了一支强大的安部队。

Bis 1998 musste man dazu noch das Aufgebot bestellen.

在 1998 之前， 您必须订队。

Heute am Jahrestag gibt es ein massives Aufgebot an Einsatzkräften.

今天是周纪念日，有大批紧急服务人员。

Wir sind im vierten Teil unserer Zweiten  Weltkriegs Ausrüstungsserie angekommen und und zwar sehen wir hier den das letzte Aufgebot, wie es  so schön heißt.

我们正在进行我们的第四部分  二战装备系列的第四部分。我们正在看最后的设备，因为它被称为。

Anschliessend fuhr Er, beschützt von einem grossen Aufgebot an militärpolizei, in die Hauptstadt bis zur Plaza direkt vor dem Denkmal.