Meine Chefin redet schon lange von einer Gehaltserhöhung, aber bisher ist nichts geschehen.

我的老板一直在谈论薪，但目前为止还没有任何进展。

Die Vereinigung Cockpit verlangt in dem Tarifkonflikt Gehaltserhöhungen von 3,7 Prozent einschließlich Nachzahlungen für vier Jahre.

- 在集体谈纠纷中，驾驶舱协会薪 3.7%，包括四年的额外付款。

Mit den Lehrerverbänden verhandelt die Regierung über generelle Gehaltserhöhungen; Polizisten und Feuerwehrleuten, auch dem Militär wurden Spezialrenten in Aussicht gestellt, wodurch andere Berufsgruppen sich benachteiligt fühlen.

政府正在与教师协会就普遍薪进行谈；警察、消防员以及军人都得了特殊养老金的承诺，这意味着其他职业群体于不利地位。

Und durch die Gehaltserhöhungen der letzten Monate – es waren mehrere Schritte, die auch wirklich beachtlich sind – ist der Beruf jetzt deutlich attraktiver geworden.

由于最近几个月的工资增长——有几个步骤非常重——这份工作现在变得更有吸引力了。

Grau ist der Alltag, langweilig und monoton, wenn ihm die kleinen Farbtupfer fehlen, das freundliche Lächeln der Nachbarin, ein Brief von alten Bekannten, die Aussicht auf eine Gehaltserhöhung am Ende des Jahres.

日常生活是灰色的，无聊的和单调的，当它缺乏小的色彩，邻居友好的微笑，老熟人的来信，年底薪的前景。

Andererseits waren da diese seltsamen Beschwichtigungen vom Abteilungsleiter, wenn er nachfragte, wie und wann denn nun das mit der Gehaltserhöhung sei, seine Frau habe sich vor kurzem eine Eigentumswohnung angeschaut, die Zeit werde langsam knapp.

另一方面，当部门主管询问薪将如何以及何时发生时，他的妻子最近看了一套公寓，时间不多了。

Ich habe noch nie nach einer Gehaltserhöhung gefragt.

Seine Kassen seien leer und Gehaltserhöhungen würden die Inflation in die Höhe treiben.

Der Chef kommt den Forderungen nach Gehaltserhöhung nicht nach.

Danach unterhalten wir uns über eine Gehaltserhöhung, wenn wir mit Ihnen und Sie mit uns zufrieden sind.

" Mein Chef hat meine guten Leistungen der letzten Monate anerkannt und mir eine Gehaltserhöhung gegeben."

Und was ich mir überlegt habe ist, ich würde mir gerne eine Gehaltserhöhung wünschen die zwischen drei und 7.000 Euro liegt.

Vielleicht dem Unternehmen hilft enorme kosten durch eure Maßnahmen etc. einzusparen, oder ihr einfach über performt, auch dann kann eine Gehaltserhöhung möglich sein und angebracht sein.