Er bricht seine Zelte in Freiburg ab, geht aus Rache zum britischen Geheimdienst.

波波夫拆除了在弗莱堡的居所，前往英国特工处复仇。

Es gab einen britischen Geheimdienst, im zweiten Weltkrieg eine Abteilung. Die Luftbilder von deutschen Städten machte und sie auswertete.

当时英国皇家警署下，有一个部门专门负责采德国城市的空中影以分析。

Es ist noch gar nicht so lange her, da mussten sich unterschiedliche Geheimdienste extrem viel Mühe geben jemanden auszuspionieren.

也就不久之前，不同的秘密机构还不得不付出很多努力来监视某人。

So erfuhren die Geheimdienste viele private Dinge.

就这样，特勤局得知了很多事。

Und was macht so ein Geheimdienst jetzt?

而这样的特工部门现在做什么呢？

Hinweise seien auch von ausländischen Geheimdiensten gekommen.

信息也来自外国特勤部门。

Damit habe der Geheimdienst die Verfassung verletzt.

特勤局这样做违反了宪法。

Er war früher mal Spion beim amerikanischen Geheimdienst.

他曾经是美国情报部门的间谍。

Während der Revolution konnten viele Akten des Geheimdienstes gerettet werden.

许多秘密服务文件在革命期间被保存下来。

So konnten Verbrechen des Geheimdienstes entdeckt und bestraft werden.

这样一来，特工的犯罪行为就可以被发现受到惩处。

So soll unter anderem die Zusammenarbeit der Geheimdienste verbessert werden.

除其他事项外， 特工部门之间的作将得到改善。

Weder den tunesischen noch ausländischen Geheimdiensten fällt Nizar Nawar auf.

突尼斯人和外国特工都没有注意到尼扎尔纳瓦尔。

Auch der US-Präsident zeigt sich schockiert, verweist auf Erkenntnisse seines Geheimdienstes.

美国总统也感到震惊，提到了他的特工部门的调查结果。

US-Präsident Donald Trump entlässt den Generalinspekteur der Geheimdienste, Michael Atkinson.

美国总统唐纳德·特朗普解雇了情报部门监察长迈克尔·阿特金森。

Dazu müssten die Geheimdienste technisch und personell ertüchtigt werden, betonte Oettinger.

要做到这一点， 特勤局必须在技术和人员方面进行升级。

Außerdem wurde ihm die Zusammenarbeit mit ausländischen Geheimdiensten zur Last gelegt.

他还被指控与外国情报机构作。

Die Regierung in Madrid erklärte, sie wolle zunächst die Einschätzung der Geheimdienste einholen.

马德里政府表示，它希望首先得到特工部门的评估。

Kim hatte nach dem Militärputsch von 1961 den berüchtigten Geheimdienst KCIA aufgebaut.

1961 年军事政变后， 金建立了臭名昭著的特勤局 KCIA。

Der Abhörskandal um den Geheimdienst NSA sorgt nun auch in Japan für Verstimmung.

围绕NSA特勤局的窃听丑闻现在也引起了日本的不满。

Aus Sicherheitskreisen hieß es, die erste Warnung sei vom französischen Geheimdienst gekommen.

安全界人士表示， 第一个警告来自法国特勤局。