Patrick Lange kommt als erster ins Ziel und ist Ironman Weltmeister.

帕特里克·兰格是第一个冲过点线的人，也是铁人三项世界冠。

Wenn Rufus so gut spielen würde, wie er jammert, wäre er Weltmeister.

要是有场诉苦比赛，他就是世界冠了。

Deutschland war schon mal ein Weltmeister und natürlich möchte auch dieses Jahr werden.

德国队以前赢得过世界冠，这一次也有望成为世界冠。

1990 wird er als Teamchef Weltmeister mit Deutschland und steigt endgültig in den Fußball-Olymp auf.

1990年，他作为教练带领德国队夺得世界冠，登上足球生涯的巅峰。

Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!

但这可怜的世界冠 —— 他们是技术的产物！

Er hätte schon damals Platz machen müssen, auf dem Gipfel als Weltmeister.

当时在夺冠登顶后，他就应该要腾出位子来。

Taja ist ja gut. Ihr seid jetzt die Weltmeister. Aber kräftige und muskulöse Frauen sehen nicht besonders gut aus.

是的是的。你们现在是世界冠。但是强壮肌肉女的模样不好看。

" Weltmeister" ist der Sieger, also derjenige, der das Spiel der Weltmeisterschaft gewonnen hat.

“Weltmeister”（世界冠）表示胜利者，即赢得世界杯比赛的球队。

Mit dem DFB-Team wird Beckenbauer 1972 Europameister und 1974 als Kapitän Weltmeister im eigenen Land.

1972年，贝肯鲍尔随德国国家足球队（DFB）获得欧锦赛冠。1974年，作为队长在德国夺得世界杯冠。

Weltmeister im Nörgeln und Wehklagen seien wir, ängstliche Pessimisten, ein Volk der Miesmacher und Jammerer.

世界冠级别的挑剔爱抱怨；我们是一个极度悲观主义、发牢骚大王危言耸听的国家。

Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.

这场比赛中我们没能再次赢取世界杯冠。

Und wird zum sechsten Mal hintereinander Weltmeister.

并连续第六次成为世界冠。

Sein Gegner Caruana gab auf - Carlsen bleibt also Weltmeister.

他的对手卡鲁阿纳放弃了——所以卡尔森仍然是世界冠。

Als Wellbrock schon neuer Weltmeister ist, holt sich Klemet Bronze.

当韦尔布洛克已经是新的世界冠时，克莱梅特赢得了铜牌。

Das bestätigte der Weltmeister aus Argentinien im Gespräch mit spanischen Sportzeitungen.

来自阿根廷的世界冠在接受西班牙体育报纸采访时证实了这一点。

Argentinien ist Weltmeister und Messi ist happy.

阿根廷是世界冠，梅西很高兴。

Weltmeister 2014, 2018 so gut wie vergessen.

2014 年的世界冠，2018 年几乎被遗忘了。

Das Team um Kapitän Schröder ist Weltmeister.

施罗德队长的球队是世界冠。

Wir machen zusammen Agility und sind Weltmeister geworden.

我们一起做敏捷并成为世界冠。

Er wird mit der deutschen Mannschaft Weltmeister.

他随德国队成为世界冠。