Eine sozialistische Partei mit alternder Stammwählerschaft.

一个拥有老龄化选区的社会党。

Manche Betrachter halten es für sinnvoll, wenn alternde Gesellschaften wie Deutschland Kapital im Ausland investieren.

一些认为，对于像德国这样的老龄化社会来说， 向海外投资是有道理的。

Die Raumfahrtsparte des europäischen Flugzeugbauers Airbus und das US-Startup Voyager Space wollen zusammen eine Raumstation entwickeln, die die alternde internationale Station ISS ersetzen soll.

欧洲飞机制造商空中客车司的航天部门和美国初创司 Voyager Space 希望共同开发一个空间站，以取代老化的国际空间站。

Der FDP-Politiker Johannes Vogel meint: In einer stark alternden Gesellschaft ist es fair, wenn Jugendliche früher wählen dürfen, damit auch ihre Interessen vertreten werden.

自民党政治约翰内斯·沃格尔认为：在快速老龄化的社会中，让年点投票是平的，这样他们的利益也能得到代表。

Ob die Zuwanderer letztendlich einen dauerhaften wirtschaftlichen Nutzen für die alternde Gesellschaft darstellen oder doch eher eine Belastung für das deutsche Sozialsystem, ist unter Wirtschaftswissenschaftlern umstritten.

移民最终是为老龄化社会带来持久的经济利益，还是德国社会制度的负担，这是经济学争论不休的问题。

Jetzt haben wir es ja nicht nur mit einem sich schnell wandelnden Arbeitsmarkt zu tun, Sie sagten es schon, sondern auch mit einer alternden Bevölkerung in Deutschland. Das ist ja auch eine Herausforderung.

Jahn：正如您所说，现在我们不仅要应对快速变化的劳动力市场，还要应对德国的口老龄化问题。这也是一个挑战。

" Die Umsetzung der Politik wird die demografische Struktur optimieren, das Angebot an Arbeitskräften vergrößern, den Druck der alternden Bevölkerung senken, eine ausgewogene Entwicklung der Bevölkerung fördern und zu einer gesunden Entwicklung der Wirtschaft beitragen."

“政策的实施将优化口结构，增加劳动力，减口老龄化压力，促进口均衡发展，促进经济健康发展。”

Gleichzeitig gäben in alternden Gesellschaften die Alten massiv Erspartes aus, beispielsweise für Pflege.

Die von Nasarbajew abhängigen Eliten wurden unruhig, weil sie sich der Schutzmacht des alternden Herrschers nicht mehr sicher waren.