erregen 专八欧标B2

Hiermit kann man elektrischen Strom erregen.

这样能激发(或产生)电流。

Es erregte ihn, daß sie nicht kam.

她没有来，这使他激动(或不安，恼怒)。

Seine Arbeiten auf diesem Gebiet erregten großes Aufsehen.

他在这方面的著作十分引人注目。

Sie ist erregt ins Hotel gerauscht.

她兴奋地冲进了酒店。

Es erregt einem Übelkeit,wenn man das hört (sieht).

一听见（看见）这个就使人反感。

Er war ungeheuer erregt.

他异常激动。

Äußerlich wirkte er ganz ruhig, aber innerlich erregte er sich sehr.

表面上他显得很静，内心却非常激动。

Sein taktloses ßenehmen(Verhalten) erregte Anstoß.

他那不恰当的（或失礼的）举止（态度）得罪了人（或令人反感（。

Sein angeberisches Benehmen erregte allgemein Unwillen.

他那种自以为了不起的举止引起人们普遍的恶感。

Seine schmeichlerische Art erregt meinen Widerwillen.

他那种阿谀奉承的做法使我反感。

Dieser Brief erregte ihn.

这封信使他激动(或不安，恼怒)。

Der Witz erregte große Heiterkeit.

(雅)这笑话引起哄堂大笑。

Diese Entdeckung erregte großes Aufsehen.

这一发现引起了很大的轰动。

Das erregt meine tiefe Abneigung.

这使我极为反感。

Er war vor Empörung ganz erregt.

他非常愤慨。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本无人注意。