Damit wird eine weitere Facette dieses vielschichtigen Falls deutlich: Was lief eigentlich bei der Bundeswehr schief, wenn Soldaten mit erkennbar rechtsextremistischen Haltungen mehr oder weniger unbehelligt ihre Offizierslaufbahn fortsetzen dürfen?

这使这个复杂案例的另一个方面变得清晰：当有明显右翼极端主义度的士兵或多或少不地继续他们的军官生涯时，德国联邦国防军到底出了什么问题？

Wir arbeiten sehr sorgfältig und werden Sie nicht zu nachtschlafender Zeit behelligen.

Gesprächspartner werden von der Polizei behelligt oder bedroht, wenn sich überhaupt noch jemand traut, mit ausländischen Medien zu sprechen.