China ist das bevölkerungsreichste Land auf unserer Mutter Erde.

中国是地球上人口最多的国家。

Man kann weiter hinzufügen, dass Deutschland mit einer Einwohnerzahl von 79, 1 Millionen nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas ist.

人们也可以补充说，德国是位于俄罗斯之后的具有79,1百万的居民人口的国家。

Das glaub ich, der bevölkerungsreichste Ort der ganzen Welt.

我相信，全世界人口最多的地方。

Das bevölkerungsreichste Land Mittelamerikas ist geprägt von Gewalt und Korruption.

这个中美洲人口最多的国家以暴力和腐败为特征。

Indien wird in diesem Jahr China als bevölkerungsreichstes Land ablösen.

超过中国成为人口最多的国家。

Andalusien ist mit 8,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Region des Landes.

安达卢西亚拥有 840 万居民， 是该国人口最多的地区。

Für viele steht die bevölkerungsreichste Stadt Bayerns  nur fürs Oktoberfest.

对于许多人来说， 巴伐利亚人口最多的城市只代表慕尼黑啤酒节。

Setzt das bevölkerungsreichste Land des Nahen Ostens zunehmend auf erneuerbare Energien?

中东人口最多的国家是否越来越多地转向可再生能源？

Aber im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen sind die Zahlen immer etwas extremer als anderswo.

但在人口最多的联邦州北莱茵-威斯特法伦州， 数字总是比其他地方更极端一些。

Im bevölkerungsreichsten Bundesland, Nordrhein-Westfalen, ist ein Sieg für die CDU deshalb besonders wichtig.

因此，在人口最多的联邦州北莱茵-威斯特法伦州，基民盟的胜利尤为重要。

Zum Auftakt wird er in Indonesien erwartet – das bevölkerungsreichste muslimische Land der Welt.

首先，他预计前往尼西亚——世界上人口最多的穆斯林国家。

Die USA haben ihre Beziehungen zum bevölkerungsreichsten Land der Erde weiter gestärkt.

美国进一步加强了与世界人口最多国家的关系。

Aktuell ist China das bevölkerungsreichste Land der Erde, etwa 1,4 Milliarden Menschen leben hier.

目前，中国是世界上人口最多的国家， 约有14亿人居住在这里。

So gebe es auch im bevölkerungsreichsten Bundesland NRW durchaus noch ungenutztes Wohnungsbau-Potenzial, sagt Brockmeyer.

Brockmeyer 说，即使在人口最多的北莱茵-威斯特法伦州，仍有未开发的住宅建设潜力。

Die Grenze zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Australiens wird wegen der Corona-Pandemie geschlossen.

由于冠状病毒大流行， 澳大利亚人口最多的两个州之间的边界已关闭。

Im bevölkerungsreichsten deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen hat die CDU die Kommunalwahlen klar für sich entschieden.

在德国人口最多的北莱茵-威斯特法伦州， 基民盟显然赢得了地方选举。

Den größten Zahlenunterschied gibt es in den beiden bevölkerungsreichsten Länder der Erde, Indien und China.

人数差异最大的是世界上人口最多的两个国家， 和中国。

Mit mehr als 240 Millionen Muslimen ist Indonesien eines der bevölkerungsreichsten muslimischen Länder der Welt.

尼西亚拥有超过 2.4 亿穆斯林，是世界上穆斯林人口最多的国家之一。

Doch auch für Volkswagen lief es im bevölkerungsreichsten Land der Welt zuletzt nicht mehr ganz so rosig.

但大众汽车在这个世界上人口最多的国家的日子也并不顺利。

Das lateinamerikanische Land wird so zum bevölkerungsreichsten Staat mit katholischer Mehrheit, in dem die Abtreibung entkriminalisiert wird.

因此，这个拉丁美洲国家正在成为人口最多的天主教徒占多数的国家， 堕胎正在法化。