Die Kälte heute ist wirklich furchtbar.

今天确实特别冷。

Oh nein, wie furchtbar. Die armen Kleinen!

哦，不！可怕了！可怜的孩子们！

Wurde auch Zeit! Das Wetter war bisher einfach furchtbar.

也该时候天气转好了！之前的天气真糟透了。

Das stinkt doch bestimmt ganz furchtbar.

那闻起来肯定很糟糕。

Es ist furchtbar. Das Fahrrad ist total kaputt.

真可怕了。那部自行车整个都撞坏了。

Oh, furchtbar! Damit werden meine Lippen unsichtbar.

好可怕，我的嘴隐形了诶。

Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.

停下，马克思！一篇可怕的章。

Der Vater wurde furchtbar wütend und rief den zweitältesten Sohn.

父亲非常生气，他叫来了二儿子。

Wir sind ganz furchtbare Angler, Max.

我们真可怕，马克思。

Die Spinnenweben hängen dir ins Gesicht. Es ist einfach furchtbar anstrengend.

蜘蛛网挂在你脸上。实在了。

Eine Ratte? - Ja, eine Ratte. Es war furchtbar, ganz schrecklich, widerlich.

一只老鼠？- 的，一只老鼠。糟糕了，非常可怕，令人厌恶。

Habe ich. Aber sie hat sich gleich furchtbar aufgeregt.

打了。但她非常的生气。

Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.

因为七月份的时候在德国和中国都发生了可怕的洪灾。

Deutschland und andere Länder waren in einer furchtbaren Lage.

德国与其他国家当时正处于非常可怕的境况中。

Wie furchtbar! Und was soll ich jetzt ohne meine Kuschelkugel machen?

恐怖了！现在没了球球我可怎么办呢？

Er sah furchtbar wütend aus und ging sehr, sehr langsam zum Schloss hinauf.

他看起来非常生气，非常非常缓慢地走向城堡。

Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.

显示在经历了两次灾难性的世界大战之后，德法两国民族实现和解的坚定意愿。

Sie standen in Berlin vor einer furchtbaren War. Ein Leben gegen das von Millionen.

你在柏林对百万条人命做的错误决定。

Er hatte aber eine Maske vor dem Gesicht, aus der mich dunkle Augen furchtbar anblitzten.

但他的脸上带着面具，唯一露出的黑眼珠还死死地盯着我。

Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及对难民营的可怕袭击，那里的大人和孩子们都死于非命。