Die Handlung des Films ist wirklich spannend.
电影的情节很张刺激。
Ich bin darauf gespannt, ob sie geht.
我急于知道她去去。
Die Stimmung ist so spannend, dass er Angst hat.
气氛很张，他感到害怕。
Endlich hat er es gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst.
他终于觉察到你讨厌他。
Über den Fluß spannt sich eine Brücke.
河面上架着一座桥。
Ein Regenbogen spannt sich über den Himmel.
一条长虹横跨天空。
Ein Regenbogen spannte sich über den Himmel.
一条彩虹横跨天空。
Ich freue mich auf jeden spannenden Wettkampf.
我期待每一次张激烈的比赛。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Er spann seine Zuhörer ganz in seine Erzählungen ein.
他的故事把听众完全吸引住了。
Die Tätigkeit der Vereinten Nationen in Afrika ist außerordentlich breit gespannt und intensiv.
联合国介入非洲事务的程度非常广泛和深入。
In Kaschmir bleibt die Situation entlang der Kontrolllinie gespannt; Gewalt und Unsicherheit haben sich verschlimmert.
克什米尔，沿控制线的局势稳，暴力和安全程度增加。
Die Saiten sind straff gespannt.
弦给绷得的。
Der Vortrag war unerhört spannend.
报告十分扣人心弦。
Ich warte gespannt auf deine Antwort.
我急切地等着你的回复。
Ich bin gespannt wie ein Fiedelbogen.
(转)我非常张。
Sie spannen darauf, daß er abreist.
他们急切地(或耐烦地)等他动身。
Ich bin gespannt wie ein Regenschirm.
（转，口，谑）我非常张（地等待着）。
Seine Großmutter kann ganz spannend erzählen.
他奶奶讲故事十分引人入胜。
Sie spannen darauf, dass er abreist.
他们急切地等他动身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann bin ich gespannt. Dann übernimmt Lisa jetzt die Führung.
那我期待了，现在由丽萨来带路吧。
Wie geht's los? Ich bin super gespannt!
怎么展示？我真兴奋！
Das ist vor allem im Winter spannend.
在冬天里是最吸引。
Also ich bin sehr gespannt. Sie sehen lecker aus.
我期待。看起来好吃。
Ok, das allein ist jetzt noch nicht so spannend.
好吧，单单是现在样确实不是有趣。
Da bin ich ja gespannt, ob du was versteckt hast.
我好你是不是藏起来一个。
Ich bin mal sehr gespannt ob uns das gelingt.
我兴奋, 看看我们能否做到。
Toll, auf das Foto bin ich schon sehr gespannt. Die Bluterde.
太棒了，我期待样照片——血地球。
Und das wird sehr spannend, denn wir stellen euch Kommandos vor.
让兴奋，因为我们会给你们介绍一些训狗口令。
Ich bin aber gespannt auf das Ergebnis der Wahl im November.
我期待十一月大选结果。
Die Jungs waren auch ganz glücklich und fanden alles sehr spannend.
孩子们开心，觉得所有事物都是那么有趣。
Ich mache es ein bisschen spannender.
我来玩儿个更刺激。
O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.
哦，正是今晚激动心地方。她想给我们所有一个惊喜。
Na, da bin ich ja gespannt.
呐，现在我有点儿紧张。
Das Buch ist wirklich spannend wie ein Krimi, aber trotzdem so sommerlich.
本书像侦探小说一样扣心弦，但是又如此有夏日气息。
Man kann auch an Gebäuden viel Energie sparen. Das ist so spannend!
可以在建筑上节省多能源。简直令激动！
Was sie aber zu Hause spann, das trug der Knabe zum Verkauf.
儿子会把她在家纺好东西拿出去卖钱。
Aber so bleibt's ja auch spannend.
但样也令兴奋。
Ja, sehr spannend auf jeden Fall.
是，真非常令兴奋。
Da bin ich ja mal gespannt.
让我有点惊讶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很
张刺激。
去。
期待了，现在由丽萨来带路吧。
在冬天里是最吸引
节特辑
你是不是藏起来一个。
奥妙
