Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.
没有信件来使他感到奇怪。
Komisch, dass ich noch keinen Brief erhalten habe.
奇怪，我怎么还没收到信。
Es erscheint mir merkwürdig, dass er plötzlich einen Plan geändert hat.
我感到奇怪的，他突然改划。
Außerdem ist sie dumm und sagt die ganze Zeit freche Sachen.
另外她笨笨的直在说些奇怪的事。
Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu!
(口)事很奇怪(或很难解释)！
Es klingt seltsam, aber es ist eine wahre Geschichte.
听起来很奇怪，但真实的故事。
Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.
大多数人生活在贫困生活线上点儿也不奇怪。
Das ist doch ein weiße Rabe.
真件奇怪的事。
In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.
在昏暗的大街上有几奇怪，可疑的人影在鬼鬼祟祟地走动。
Es kommt mir sehr spanisch vor.
[口]我觉得件事很奇怪。
Ich bekomme dauernd diese komische Fehlermeldung.
我不断收到奇怪的错误信息。
Trotz alledem sind die Vorzeichen hierfür jedoch ungünstig.
但，奇怪的，消除的趋势却并非令人鼓舞。
Sein Benehmen mutet mich seltsam(sympathisch) an.
他的举动使我感到奇怪(产生好感)。
Das ist (wirklich) kurios!
真奇怪！
Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.
我觉得奇怪，关于件事你怎么点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.
Er verhielt sich recht merkwürdig.
他的举止相当奇怪。
Das kommt mir seltsam vor.
我觉得事很奇怪.
Sonderbarerweise war die Tür verschlossen.
奇怪的门锁上。
Er ist ein groteske Person.
他奇怪的人。
Er ist sonderbarerweise nicht gekommen.
很奇怪，他竟然没来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber was ist an dieser Story so komisch?
这个故事哪里奇怪？
Merkwürdig … . Haben Sie es auch gehört?
奇怪...您没听到吗？
Was schreibt der denn für komische Sachen?
他发了什么奇怪的东西？
Ich weiß nicht, aber etwas komisch ist es schon.
我知道，有点奇怪。
Das ist ja komisch. Alles muss vorbereitet sein.
真奇怪。一切都要准备好。
Ich finde das doch irgendwie reichlich komisch.
我觉得这知怎么真的很奇怪。
Ich habe bei der Sache ein ganz komisches Gefühl.
我对此有一种非常奇怪的感觉。
Ich weiß nicht. Aber etwas komisch ist es schon.
知道，这多少有点奇怪。
Eigenartig ist, dass das Frühlingsfest immer an verschiedenen Tagen liegt.
奇怪的，春节的固定。
Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.
周的气氛与周六相比非常的奇怪。
Noch komischer ist es bei Blauwahlen.
蓝鲸的情况更为奇怪。
Komisch, denke ich, während ich in den Laden gehe.
很奇怪，在我走进商店的时候想。
Sag mal, was piepst denn da so komisch?
你说，什么发出的蜂鸣声这么奇怪？
Kein Wunder, es gab ja nur sehr wenige Bücher.
丝毫奇怪，当时只有非常少的书籍。
Hier saust der Wind gar sonderbar, sowohl innen als auch außen.
这里的风吹得很奇怪，里外都有。
Ich find, das riecht ganz komisch.
我觉得这闻起来很奇怪。
Das klingt wie ein Donnergewitter. Komisch.
听起来像雷雨。奇怪。
Es sind dann manchmal auch so komische Situationen.
有时会有奇怪的情况。
Das Kurioseste war mal beim Abstellen vom Fahrzeug.
最奇怪的停车的时候。
Das klingt jetzt erstma ganz ungewohnt.
这最初听上去很奇怪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语基础听力 
，他突然改
划。
直在说
事很
听起来很
真实的故事。
知道，
精选
