Vor allem: Die Begradigung von Flüssen.

河流改道。

Alle Starts und Landungen wurden gestoppt, Flieger umgeleitet.

所有起飞和降落均已停止，飞改道。

Von den Flugausfällen und Umleitungen infolge zahlreicher Drohnensichtungen waren seit Mittwochabend insgesamt etwa 150.000 Passagiere betroffen.

自周三晚间以来，由于多次目击无人，共有约 15 万名乘受到航班取消和改道影响。

Im Iran ist ein Linienflugzeug mit der Ehefrau und der Tochter des früheren Fußball-Bundesligaprofis Ali Daei an Bord umgeleitet worden.

在伊朗，一架载有前德甲职业球员阿里·戴伊（Ali Daei）妻子和女儿已经改道。

Für den Kohleabbau wurden aber die Dörfer und ein 4000 Jahre alter Wald dem Erdboden gleichgemacht, Straßen und Flüsse wurden umgeleitet.

然而，村庄和 4000 年历史森林被夷为平地用于采煤， 道路和河流被改道。

Reiseleiter Jamil Denguir ist zu diesem Zeitpunkt mit einer weiteren Gruppe auf dem Weg zur Synagoge, als der Bus an einem Kreisverkehr von Polizisten eilig umgeleitet und ins Hotel zurückgeschickt wird.

导游 Jamil Denguir 正和另一群人一起前往犹太教堂，这时公共汽车在环形交叉路口被警察匆忙改道并送回酒店。

Wenig später wird klar: Beide Fahrbahnspuren sind gesperrt. Also Ausfahrt Tribsees runter, mit der schleichenden Blechschlange aus Pkw und Lastkraftwagen vorbei am Kreisverkehr auf eine rund 30 km lange Umleitung über enge Land- und Kreisstraßen.

过了一会儿， 情况变得清晰起来：两条车道都关闭了。 因此，离开Tribsees，汽车和卡车匍匐锡蛇经过环形交叉路口， 在狭窄乡村和地区道路上改道30公里。

In der Höhe wartet eine altgediente Baustelle, die sich gleichwohl ständig neu erfindet: Jeden Tag entzückt die Umleitungslogistik im Radspur-Labyrinth mit immer neuen Assemblagen: von querstehenden Planierraupen und kleinen Baggerseen über Betonpflöcke und Überraschungsschotter bis zur spontanen Sackgasse.

一个经验丰富建筑工地高高在上，但它不断地重塑自己：每天， 轮轨迷宫中改道物流都以新组为乐：从横向推土和小型采石场池塘到混凝土桩和意外砾石， 再到自发死胡同.