In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden.
在市区将有两千家庭得到宅。
Die Polizei ist auf eine neue Fährte gestoßen.
警察发现了线索。
Die neuen Stoffe kommen erst nächste Woche herein.
料子下周才到货。
Die neuen Jacken kommen nächste Woche herein.
夹克下星期到货。
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
会议通过了一方案。
Der neue Pullover kratzt fürchterlich (auf der Haut).
件羊毛套衫非常扎人。
Mit neuem Schwung machte er sich an die Arbeit.
他以干劲开始工作。
Er ist schnell in den neuen Beruf hineingewachsen.
他很快熟悉了职业。
Neue Genehmigungen für Abholzungen würden nicht mehr erteilt.
伐木许可将不再颁发。
Neue Truppen werden an die Front geworfen.
部队被投入了前线。
Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.
今天任务落到青年身上了。
Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.
教练队成为冠军。
Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
人们正企图设计一条铁路。
Die Lis sind in die neue Arbeitersiedlung eingezogen.
李家搬进了工人宅区。
Der Mulch kann Energie für eine neue Saison spenden.
地膜能为一季提供能量。
Der neue Entwurf verspricht eine Ersparnis von mehreren tausend Yuan.
设计会节省数千元。
Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit.
丑闻逐渐向大众泄露出去。
Die Menge jubelte dem neuen Weltmeister zu.
人们向世界冠军欢呼。
In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.
最近我们启动了一项目。
Er hat sich in die neue Arbeit schnell hineingefunden.
他很快就熟悉了工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jeden Tag ein neuer Trend und die Gelegenheit sich neu zu erfinden.
每天有新潮流，机遇本身也在创造新机遇。
Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.
首先需要修建新车间——这也会产生新工作岗位。
Also das neue Papier wird aus altem Papier gemacht, nicht aus neuen Bäumen.
新由老做出来，并不由新树木。
Der Kronprinz Li Shi wurde der neue Kaiser.
皇子李治成为新皇帝。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那你为什么总始一段新恋爱关系？
Es muss ja auch kein neues Fahrrad sein.
它不一定要新单车。
Mit Zwiebeln? Hast du da ein gutes Rezept?
洋葱？你有新菜谱？
Im september 1930 kommt es zu Neuwahlen.
1930年九月新选举始。
Ein neuer Gott, also eine neue Religion, neu! Also was Neues! Wann entsteht denn was Neues, na?
一个新神，一个新宗教，新！那么这个新事物应该什么时候诞生呢？
Einmal habe ich einen neuen Ort besucht.
有次我来到了一个新地方。
Auch um den Weg freizumachen für etwas Neues.
也为了给新位子让路。
Deshalb schlage ich vor, neue Verpackung zu benutzen.
因此我建议，运用新包装。
Die Wikinger suchen sich deshalb neue Ziele.
维京人因此得寻找新目标。
Im Mai wird daraufhin ein neues Gesetz verabschiedet.
在五月通过了一项新法律。
Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.
几公里外又会建起新村落。
Und ich kann dann ein neues erwerben.
然后我就可以再买一辆新。
Dies wird nun zu einem neuen Verständnis des Wintersports und zu mehr Beteiligung führen.
首先大家对于冬季项目新认识。
Wir fliegen zum Sonnensteinstock und holen einen neuen.
我们飞到太阳石蜂房再取一块新吧。
Ich bin gleich zurück und bringe Ihnen einen neuen Wecker.
我马上给您拿一个新钟表回来。
Die Piratenpartei ist eine relativ neue Partei.
德国海盗党一个相对较新政党。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市区将有两千
家庭得到
宅。
件
有
由老
始一段
短篇故事
