Und zwar gibt es Münsterländer Struwen.

也就是斯特兰德烤饼。

3-D-mäßig stehe ich jetzt hier mit Beethoven auf dem Münsterplatz.

3D技术让我此时此刻可以和贝多芬一起站在斯特广场上。

So plant etwa die Stadt Münster, deren Neubau stark einzuschränken.

例如，斯特正计划严格建筑。

Münster ist aber auch bekannt für seine vielen Studenten.

斯特也以其众多的学生而闻名。

Doch die Messungen in Münster setzen jetzt noch eins drauf.

但斯特的测量结果现在更进了一步。

Die Stadt Münster ist zum Beispiel besonders fahrradfreundlich.

例如，斯特特别适合骑自行车。

Zum Beispiel in Münster und Bergisch Gladbach.

例如在斯特和贝尔吉施格拉德巴赫。

Doch auf manches hat man auch in Münster keinen Einfluss.

但在斯特，有些事情你也没有影响力。

Kliniken wie in Neumünster treibt die Sorge um ihre Finanzen um.

斯特这样的诊所担心他们的财务状况。

Gemessen an der Einwohnerzahl, wird in Münster bundesweit aktuell am meisten gebaut.

以居民人数来衡量，斯特是目前建设最多的国家。

Wilhelm Achelpöhler ist Rechtsanwalt in Münster.

Wilhelm Achelpoehler 是斯特的一名律师。

Kaum eine Stadt baut so viel bezahlbaren Wohnraum wie Münster.

几乎没有任何其他城斯特那样建造如此多的经济适用房。

Hinter einem Bauzaun in Neumünster liegt ein ehemaliges Kasernengelände.

旧军营遗址位于斯特 (Neumünster) 的围栏后面。

Ein Eingriff bei einem Tumor-Patienten am Friedrich-Ebert-Krankenhaus in Neumünster.

在斯特的 Friedrich-Ebert-Hospital 对一名肿瘤患者进行干预。

Sie ist mit einem Deutschen verheiratet, hat drei Kinder und fühlt sich wohl in Neumünster.

她嫁给了一个德国人，育有三个孩子，在斯特感到宾至如归。

Hier setzt die Kritik von Sprachwissenschaftlerin Netaya Lotze von der Universität Münster an.

这就是斯特大学语言学家 Netaya Lotze 提出批评的地方。

In Neumünster sollen die 20 überlassenen Kästen helfen, eine Jugendfeuerwehr aufzubauen.

在斯特，提供的 20 个箱子旨在帮助建立一个青年消防队。

Ja, in Köln; ab Köln dann durchgehend über Hagen, Münster, Bremen.

是的，在科隆；从科隆出发，然后继续经哈根、斯特、不来梅。

Bei ihnen in Münster könnte damit bald Schluss sein.

有了他们在斯特，这可能很快就会结束。

Sehr beliebt ist der Tatort aus Münster – er ist eher lustig als spannend.

斯特的犯罪现场非常受欢迎——与其说是刺激， 不如说是有趣。