Als das Holz für das Feuer bereit war, wurde das Mädchen hinausgebracht.

当生火的柴准备好后，这个女孩被带出。

Der eine denkt an das Feuerholz, der nächste an den Stuhl, den aus dem Holz bauen kann.

一个人想到柴，另一个人可想到椅子。

Seine Fachbehörde spricht sich zudem gegen die weitere Verbreitung von Holzöfen und Pelletheizungen aus.

他的专家权威还柴炉和颗粒加热系统的进一步普及。

Und während er noch sprach, strömte ein Duft wie von Millionen Rosen durch die Lüfte, denn jedes Stück Brennholz im Scheiterhaufen hatte Wurzeln geschlagen und trieb Zweige.

就在他说话的时候，空气中浮起百万朵玫瑰的香气，柴堆里的每一块柴都生出根，发出芽。