Sie lässt sich im Unterricht schwer konzentrieren.
她上课很难集中。
Dieses Buch atmet den Geist des Kampfes.
这本书充满了战斗。
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑是动的中心.
Der Kaffee hat mich wieder munter gemacht.
咖啡使我又提起了。
Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.
小组的团队非常强。
Er ist von Geburt an psychisch krank.
从出生就患有病。
Zur Erfrischung der Gäste stand ein Schwimmbad zur Verfägung.
设有游泳池供旅客恢复。
Ich erlabte ihn mit einem frischen Trunk.
我让喝点清凉饮料以恢复。
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访，病人的好多了。
Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.
直到老年还富于乐观主义。
Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen.
我们必须用集体主义育儿童。
Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.
生理、以及情感必须一起被研究。
Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.
的一生充满着舍身助人的。
Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.
上的负担逐渐损害着的健康。
Die frische Luft war Labsal für sie.
新鲜空气使她的为之一振。
Er ist zwar alt, aber noch rüstig.
虽然老了，但还是很有。
Nach seiner Rückkehr beleibt er ein seelischer Tiefpunkt.
回来后就出在了消沉期。
Seit 1999 ist Onkel Franz zunehmend geistig verwirrt.
1999年起Franz叔叔渐渐在上糊涂了。
Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.
从上伤害了的女朋友。
Es ist wichtig, ihren Status, ihre Motivation und ihre Professionalität zu stärken.
必须提高们的地位、面貌和专业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Wahrheit ist ihre Mutter psychisch labil und kann die Nervenheilanstalt kaum noch verlassen.
事实上，她母亲精不太稳定，几乎无法离开精病院。
Auch die Psyche darf nicht zu kurz kommen.
精也该照顾到。
Er ist mental fit, er ist nicht dement.
他精健康，没有痴。
Oder halt auch psychische Probleme, die schon vorhanden waren davor.
或者以前就有精疾病。
Die geistigen und kulturellen Bedürfnisse der breiten Bevölkerung sollen besser befriedigt werden.
更好满足人民群众精文化需求。
Ich hoffe, ihr seid heute alle fit.
我希望你们今天都很精。
Hieran zeigt sich, wozu menschlicher Erfindergeist in der Lage ist.
这展现了人类创新精力量。
Dann eilte er guten Mutes zu seiner Mühle.
然后他振奋着精回到了磨坊。
Die Dienstleistungen für mentales Wohlergehen und psychische Gesundheit sollen gestärkt werden.
加强精卫生和心理健康服务。
Im heutigen China wird der Geist der Nation fortgesetzt.
今天国，是赓续民族精国。
Wir sollten uns an dieser Hingabe ein Beispiel nehmen.
我们应该把这种奉献精作为榜样。
Ich soll, ich soll nicht zu mir selbst kommen!
不，不，我注定打不起精了！
Sie zeigte besonders deutlich, was in unserem Land steckt.
这十分清楚地展现了我们国家精。
Beschreiben Sie Ihren aktuellen mentalen und emotionalen Zustand.
请描述一下你现在精和情绪状态。
Auch nach der Einnahme von Cannabis können solche psychotischen Symptome auftreten.
服用大麻后也可能出现这种精病症状。
Und selbstgemachter Stress kann sich wiederum negativ auf die körperliche Gesundheit auswirken.
自身精压力也会对身体健康造成损害。
Wahrscheinlich als Schutzmechanismus, um nicht wahnsinnig zu werden.
可能作为一种保护机制，我不会变得精错乱。
Bist du schizophren oder was los mit dir?
你是精分裂吗，你到底怎么了？
Die Leute haben keine geistigen Interessen mehr, keine anspruchsvollen Hobbys.
人们没了精上兴趣，没了高雅爱好。
Der Teamgeist – manchmal auch Mannschaftsgeist – zählt zu den guten Geistern.
团队精 - 有时也叫Mannschaftsgeist（团队精） - 是一种好精。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
短篇故事 
动的中心.
从出生就患有
喝点清凉饮料以恢复
育儿童。
母亲
。
德同传：国家主席习近平演讲
国，是赓续民族
