Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在参谋部的帐篷前，我们看到一面获的联合杰克旗和星条旗。

Es gib zum Beispiel viele Belege mit erbeuteten österreichischen oder veralteten deutschen Gewehren.

例如，有很多收据上有获的奥地利或德国过时的步枪。

Mehrere Waffen und knapp eine halbe Tonne Drogen wurden sichergestellt.

获了几件武器和近半吨毒品。

Bei ihr seien mehrere Pistolen und Munition sichergestellt worden.

从她身上获了几支手枪和弹药。

Sie erbeuteten insgesamt mehr als eine Million Euro.

他们总共获了超过一百万欧元。

Bei den Razzien wurden diverse Waffen, eine große Menge an Munition sowie Sprengmittel sichergestellt.

突击搜查中获各类武器、大量弹药和爆炸物。

Holzlatten mit Nägeln gespickt und Metallrohre sind Tatwaffen, die die Stuttgarter Polizei gestern sicherstellte.

布满钉子的木板条和金斯图加特警方昨天获的凶器。

Im Mordfall des Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübcke haben Ermittler Waffen sichergestellt, die dem Tatverdächtigen Stephan E. gehören sollen.

在卡塞尔区主席沃尔特·吕贝克被谋杀案中，调查人员获了据称于嫌疑人斯蒂芬·E. 的武器。

Anhänger der Taliban teilten Videos auf Twitter, die erbeutete Panzer und anderes schweres militärisches Gerät in dem Tal zeigen sollen.

塔利班支持者在推特上分享视频， 声称展示了在山谷中获的坦克和其他重型军事装备。

Bei der Großrazzia gegen eine mutmaßliche terroristische Vereinigung aus der Reichsbürger-Szene sind einem Bericht zufolge mehr Waffen sichergestellt worden als bislang bekannt.

据一份报告称，在对帝国城堡现场疑似恐怖组织的大规模突袭中，获的武器数量比此前已知的还要多。

FARC-Rebellen komplett entwaffnet: Mit dem Abtransport der letzten beschlagnahmten Waffen hat Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos den rund 50 Jahre dauernden Konflikt mit der linken FARC-Guerilla offiziell für beendet erklärt.

哥伦比亚革命武装力量叛军完全解除武装：哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在获最后一批武器后正式宣布与左翼哥伦比亚革命武装力量游击队长达 50 年的冲突结束。