Allerdings ist auch genau dies das Problem.

除此之外有一个问题。

Neben diesen Faktoren gibt es etliche andere.

除此之外还有别的若干因素。

" Ja, anders tue ich es aber nicht" erwiderte der Schweinehirt.

“除此之外，千金不换。”

Außerdem hat er wohl einige dunkle Geschäfte gemacht.

除此之外他还做了几个地下生意。

Aber sonst war unser Fortschritt sehr langsam.

但除此之外，我们的进非常缓。

Ansonsten hatte ich nicht viel mit Tierversuchen zu tun.

除此之外，我没有怎做过动物实验。

Außerdem lernt man als Journalist viele Menschen kennen und das ist auch sehr interessant.

除此之外记者可以结识很多人，这也非常有趣。

Außerdem würde ich immer auf die Kleine Acht geben.

除此之外，我愿意一直照看这个小朋友。

Mehr weiß man nicht. Die sind zu Verschwiegenheit eingehalten.

除此之外便无从得知了。他们必须保密。

Im kleinen Theater gibt es außerdem ein neues Programm.

除此之外，在剧院内还有新的节目。

Das geht zwar nicht, wenn es schneit, aber ansonsten eigentlich immer.

但下雪天不行，除此之外都可以。

Außerdem brauchen wir noch ein paar Wochen, um neues Personal einzustellen.

除此之外，我们还有几周时间去雇佣员工。

Außerdem gibt es noch viele staatliche und private Sonderschulen für Behinderte.

除此之外还有许多的公立与私立的残疾人特殊学校。

Übrigens soll man ein Lichtbild mitbringen.

除此之外，人们要带一张证件照。

Aber sonst habe ich am Schreibtisch gesessen und gelernt.

除此之外，我就只坐在书桌前学习了。

Und man erfährt sehr viel mehr über die Geschichte des Landes.

除此之外，还能深入感受了中国的历史。

Und ansonsten bleibt er für uns ein recht unbeschriebenes Blatt.

除此之外，他对我们来说仍然是一张白纸。

Zudem gibt es einen Freizeitpark und noch einiges mehr.

除此之外，还有一个娱乐园和其他的一些东西。

Außerdem empfehle ich, Tagebuch und E-Mails zu schreiben.

除此之外，我也推荐写学习日记和德语邮件。

Dazu ist er noch leicht angeschlagen.

除此之外，他还受了点伤。