Die Loreley gab es fortan beispielsweise als kleine Meerjungfrau aus Bronze oder als Barbie-Puppe.

从那时起，罗蕾莱就以青铜制成的小美人比娃娃的形式出现。

Auf Kupfer folgt Bronze, auf Bronze folgt die Eisenzeit.

铜之后是青铜，青铜之后是铁器时代。

Für die Erhaltung der Bronzen stellt dies eine Herausforderung dar.

这对青铜器的保存提出了挑战。

Oliver Klemet gewann mit nur knapp 20 Sekunden Abstand Bronze.

奥利弗·克莱梅特以不到20秒的差距获得铜牌。

Jill Scott, Ellen White und Lucy Bronze erzielten die Treffer im Stadion von Le Havre.

Jill Scott、Ellen White 和 Lucy Bronze 在勒阿弗尔体育场球。

Aus mit Gold und Bronze bemalten Hölzern.

由涂有金色和青铜色的木头制成。

Der Becher ist aus Bronze, genauer gesagt aus Messing.

杯子由青铜制成，更准确地说是黄铜。

Sie sprang noch einige Zentimeter weiter und gewann Bronze.

她又跳了几英寸， 赢得了铜牌。

Zahlreiche zweisprachige Inschriften, perfekt erhaltene Statuen aus Bronze, einzigartige Details.

众多的双语铭文，保存完好的铜像，独一无二的细节。

Als Wellbrock schon neuer Weltmeister ist, holt sich Klemet Bronze.

当韦尔布洛克已经是新的世界冠军时，克莱梅特赢得了铜牌。

Dieser wird von der Herkules-Hydra-Gruppe gekrönt und von mehreren den Pfeiler abwärts gliedernden Bronze Figuren umschlossen.

这是由 Hercules-Hydra 组加冕的，周围是几个青铜人物，将柱子向下分开。

Im Kajak-Zweier holten Jule Hake und Paulina Paszek über 500 Meter Bronze.

朱尔·哈克 (Jule Hake) 和保琳娜·帕泽克 (Paulina Paszek) 在 500 米以上皮划艇双打比赛中获得铜牌。

Zur Zeit der Einweihung der Brunnen erstrahlte die Bronze golden.

在喷泉落成之时，青铜闪耀着金色光芒。

Hinze gewinnt im kleinen Finale Bronze.

Hinze 在小型决赛中获得铜牌。

Deutsche Basketballer gewinnen Bronze bei Heim-EM!

德国篮球运动员在主场EM夺得铜牌！

Mit Bronze im Slalom schnappte sie sich ihre erste Medaille überhaupt bei Winterspielen.

在障碍赛中获得铜牌后， 她在冬季奥运会上获得了她的第一枚奖牌。

Bei Weltmeisterschaften gewann sie zweimal Gold, sechsmal Silber und zweimal Bronze.

在世界锦标赛上，她获得了两枚金牌、六枚银牌和两枚铜牌。

Er gewann in seiner Karriere fünfmal Gold und je einmal Silber und Bronze.

他在职业生涯中获得了五枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。

Neuer Olympiasieger ist die Staffel aus Belgien, Silber geht an Nigeria und Bronze an Brasilien.

新的奥运冠军是比利时的接力， 银牌给了尼日利亚， 铜牌给了巴西。

Aber nach einem spannenden Rennen konnten sich die Biathletinnen auch über Bronze so richtig freuen.

但在一场激动人心的比赛之后， 冬季两项运动员真的很高兴获得铜牌。