" Fuck, nen Dritten machen die garantiert nicht."

放屁，第三她肯定不干。

Der so etwas wäre wie ein Dritter Weltkrieg.

这将是场类似于第三次世界大战的战争。

Man sagt auch: Das Dritte Reich.

第三帝。

Eine ist auf der Flucht, eine hat ihren Mann verlassen, die Dritte hat ihren Job verloren.

在出逃，离开了她的丈夫，第三丢了工作。

Die Dritte aber musste wohl oder übel zum Haus des Jägers gehen, der schon auf sie wartete.

第三名少女只能前往猎人家里，而猎人已在等候。

ARD und ZDF sowie die Dritten finanzieren sich größtenteils aus Rundfunkgebühren.

ARD 和 ZDF 以及第三方的资金主要来费。

Der Dritte sprach: " Ich schenk ihm, dass ein König kommt und es zu seiner Gemahlin nimmt."

“送她的礼物是：王会娶她。”

Demnach scheiterte 2022 jeder Dritte beim Lese- und Hörverständnis an Mindeststandards für den mittleren Schulabschluss.

据此，到2022年，三分之的学生在阅读和听力理解方面未能达到中学毕业证书的最低标准。

Stuttgart als 16. trifft im Relegations-Hinspiel am kommenden Donnerstag auf den Dritten der 2. Liga.

排名第16的斯图加特将在下周四的保级首回合中迎战德乙联赛第三名。

Jeder Dritte dort isst gar kein Fleisch.

那里有三分之的人根本不吃肉。

Stattdessen wurde daran gearbeitet, gemeinsamen Bedrohungen Dritter entgegenzutreten.

相反， 已经开展工作来应对来第三方的常见威胁。

Als Dritter ging Schmid mit 25 Sekunden Rückstand ins Rennen.

施密德以第三名起跑，落后 25 秒。

Fast jeder Dritte Südsudanese ist wegen der Kämpfe auf der Flucht.

几乎三分之的南苏丹人逃离了战斗。

Italien kämpft nicht länger an der Seite des Dritten Reichs.

意大利不再与第三帝并肩作战。

Und das Dritte ist dann die von Ihnen angesprochene Solidarität.

第三件事是你提到的团结。

Unabhängige Wahlkampagnen von Dritten und sogenannte " Unterstützervereine" müssen überhaupt nicht berichten.

第三方独立竞选活动和所谓的“支持协会”不必在全部。

Die Wolfsschanze war neben Berlin die zweite Hauptstadt des Dritten Reichs.

狼穴是与柏林并列的第三帝的第二首都。

Dann müssen sie sich einen Dritten suchen, um aus dieser Ecke herauszukommen.

然后他们必须找到第三方才能走出这角落。

Dritte Station der Kanzlerin auf ihrer Balkan-Reise ist nach Albanien und Serbien Bosnien-Herzegowina.

继阿尔巴尼亚和塞尔维亚之后， 总理巴尔干之行的第三站是波斯尼亚和黑塞哥维那。

Die Straße wurde vor rund 3400 Jahren unter Pharao Amenhotep dem Dritten errichtet.

这条路大约在 3400 年前由法老阿蒙霍特普三世 (Pharaoh Amenhotep III) 修建。