Sie rasteten auf ihrer Fahrt im Grünen.
旅中他们野外歇。
Auf der langen Fahrt sind die Kinder ermüdet.
旅行中，孩子们都累了。
Das Schiff ist für Kleine Fahrt zugelassen.
(海员用语)这条船准许用作沿海航行。
Der Kapitän hat das Patent für Große Fahrt.
这位船有远洋航行的执照。
Auf der ganzen Fahrt gab es keinen Versager.
行过程中没有发生任何故障。
Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.
旅中我们经过许多方。
Wegen der Hitze war die Fahrt sehr anstrengend.
因为高温骑非常累。
Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.
行中群山(似乎)不断移动。
Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.
旅行后我先要烤烤火。
Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?
从北京到上海要多久？
In schneller Fahrt bog der Wagen um die Ecke.
汽拐角处很快转了一个弯。
Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengestoßen.
这两全速行驶时相撞了。
Die beiden Wagen haben in voller Fahrt zusammengeprallt.
两全速行驶时相撞了。
Durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden.
经过行驶后，轮胎都磨损了。
So lange dauert nämlich eine Fahrt vom Erdgeschoss zur Glaskuppel.
（电梯）从底层到玻璃穹顶要持续很的时间。
Die letzte Etappe der Fahrt beträgt mehr als 500 Kilometer.
最后一段路程共计五百多公里.
Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.
我们沿着莱茵河旅行时，我们还参观了科隆大教堂。
Das grüne Licht gibt freie Fahrt.
绿灯放行。
Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir an.
我们坐了五个小时子以后到达。
Der Zug (Das Schiff) ist in Fahrt.
列(船只)行驶中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sowohl vor, als auch während der Fahrt.
乘车前或乘车时都能感受到。
Den lese ich immer während der Fahrt.
乘车的时候看。
Wie lange dauert die Fahrt ohne Umsteigen?
如果不换乘要多久？
Zum Beispiel auch für die Fahrt zur Schule.
就比如从家里到学校。
Und was kostet so 'ne Fahrt?
多少钱呢？
In den fünfziger Jahren nimmt die Firma so richtig Fahrt auf.
50年代，该公司才真正腾飞。
Wir haben Arbeitsbusse mit kostenlosen Fahrten.
A ：们这里有免费班车。
In rasanter Fahrt geht es auf den Eingang zu – und hinein.
镜头迅速移向入口—并进入巢。
Aber du musst doch die Übernachtung und die Fahrt heute noch bezahlen.
但是你须今天就要付住宿费和自行车费。
Trotzdem sind die Fahrpreise meistens günstiger als bei einer Fahrt mit dem Taxi.
尽管如此，大部分时候乘车费都低于出租车的乘车费。
Und auch für Sie ist ein Spaziergang oder eine Fahrt mit dem Rad gesünder.
对你来，散步或者骑自行车更健康。
Elegant, simpel und ein gutes Ende der Fahrt.
优雅，简单，为旅程画上一个圆满的句号。
Das heißt, Sie müssen vor der Fahrt den Fahrschein in den Entwerter stecken.
就是，须出发前把票插入自动剪票机里。
Yasmin und Gandalf haben sich für ihre Fahrt in die Bretagne für die Transportbox entschieden.
杰思敏和甘道夫为他们去布列塔尼的旅行选择了运输箱。
Kunden aus dem Umland werden sonst auf teure Fahrten in die Stadt noch mehr verzichten.
不然周边地区的顾客就更不用进城花钱了。
Nichts zu danken. Gute Fahrt, Herr Schmidt.
不客气。一路顺风，施密特先生。
Ein Ventil, dem zu entgehen, sind eben solche Fahrten Abenteuer, Ruhm und Ehre, Reichtum und Ansehen.
一个逃避的出口就是这样的航行冒险，（它能带来）名声和荣耀，财富和声望。
Dem Kollegen geben wir den Zug ab für die Fahrt Richtung Stuttgart.
们把火车移交给同事，向斯图加特进发。
Oh Hello Stacheldraht, beim Stricken komme ich in Fahrt.
哈哈铁丝网，要用毛线织出一个来。
Die Debatte hat immer mehr an Fahrt aufgenommen.
辩论越发火热。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中他们
野外歇
。
过程中没有发生任何故障。
方。
我们沿着莱茵河旅行时，我们还参观了科隆大教堂。
从家里到学校。
巢。
须今天就要付住宿费和自行车费。
