Und zwar die Handinnenflächen, die Außenseiten und die Fingerspitzen.

然后仔细地揉搓手掌，手背和指尖。

Lauren James, nach 76 Minuten - aber Coll mit den Fingerspitzen dran.

76分钟后，·姆斯——但科尔用指尖击。

Im deutschen Fingeralphabet würde die Abkürzung für den Deutschlandfunk, Dlf, so ausgedrückt: D: Zeigefinger ausgestreckt, der Daumen bildet mit den restlichen Fingerspitzen einen Kreis. L: Zeigefinger nach oben, Daumen zur Seite.

在德语指字母表， Deutschlandfunk（Dlf）写表示如下：D：食指伸出，拇指与剩余指尖形成一个圆圈。 L：食指向上， 拇指朝向一侧。

Als er die Mütze vom Kopf nahm, berührte er mit den Fingerspitzen den Strohkranz: ach richtig, noch gestern war er ja ein Dreikönig gewesen – wie weit lag das hinter ihm.

当他摘下帽子时，他用指尖碰了碰草花圈：哦，对了，昨天他才顿悟——那比他落后多远了。

Kraft bis in die Fingerspitzen, Körperspannung und eine gute Taktik sind hier gefragt: beim Bouldern.

Sein Arm ist vom Bizeps bis zu den Fingerspitzen von riesigen Brandwunden überzogen, das weiße Shirt ist blutverschmiert.