Zum Beispiel Varianten, die Schützen gegen Fehlgeburten der Schwangerschaft und so weiter.

例如，保护怀孕流产的变体等等。

Unterstützt wird er bei der Bedienung des Geschützes durch den Schützen 2.

他在炮手2的协助下操作支。

Vielleicht sind die ja eine Mischung aus Sternzeichen Schütze und Skorpion.

也许他们是射手座天蝎座的混合体。

Das letzte Mitglied der Besatzung der Panzerabwehrkanone ist der Schütze 4.

反坦克炮组的最后一名成员是炮手4。

Das steckt genau zwischen Skorpion und Schütze.

就在天蝎座射手座之间。

Bei den Jägern und den Schützen war das Tuch noch etwas grüner aber Schnitt und Verarbeitung waren gleich.

对于手来说，布匹更绿一些，但剪裁做工都是一样的。

Der beste Schütze der Gruppe wurde zum Schützen 1 an der Kanone.

这群中最好的炮手成为炮台上的一号炮手。

Ich bin auf jeden Fall immer noch Sternzeichen Schütze.

无论如何，我仍然是射手座。

Dieser reicht die Munition an den Schützen 2.

后者将弹药传给炮手2。

Das kann durch befohlene Einzelschüsse geschehen oder der Schütze 1 kann den Feuerkampf selbstständig führen.

这可以通过指挥单兵射击完成，也可以由炮手1独立进行交火。

Die Information wird über die Meldekette zwischen Schütze 1,2 und 3 weitergegeben.

信息在炮手1、2、3之间通过报告链传递。

Der Soldat trägt die kleinen Patronentaschen für MG Schützen.

士兵带着MG狙击手的小子弹袋。

Sicherheitskräfte suchen noch den oder die Schützen.

安全部队仍在寻找手。

Erst vor einer Woche hatte ein Schütze ein Blutbad in einer Kirche in Texas angerichtet.

就在一周前，一名手在德克萨斯州的一座教堂制造了一场大屠杀。

Der Schütze hatte die Tatwaffe legal gekauft.

手合法购买了凶器。

Der mutmaßliche Schütze, ein 69-jähriger Franzose, wurde festgenommen.

手嫌疑是一名69岁的法国，被捕。

Der Schütze wurde vermutlich von Polizisten erschossen.

手很可能是被警察击毙的。

Am Samstag war ein Schütze in die Synagoge von Pittsburgh eingedrungen und hatte elf Menschen erschossen.

周六，一名手闯入匹兹堡犹太教堂，开打死 11 。

Und in circa 9.000 Jahren werden alle, die im Dezember geboren sind, nicht mehr Sternzeichen Schütze, sondern Sternzeichen Löwe sein.

大约9000年后，12月出生的将不再是射手座，而是狮子座。

Rund 13 Stunden zuvor hatte ein Schütze in der texanischen Stadt El Paso 22 Menschen getötet.

大约 13 小时前， 一名手在得克萨斯州埃尔帕索市杀害了 22 。