Erste Wahlergebnisse soll es an diesem Montag geben.

第一份举结果将于本周一公布。

Nach Vorliegen des endgültigen Wahlergebnisses habe ich den Vorsitzenden der stimmenstärksten Partei, ÖVP-Obmann Sebastian Kurz, mit der Regierungsbildung beauftragt.

在最终举结果出来后，我委托获得最党主席、奥地利人民党主席塞巴斯蒂安·库尔茨组阁。

Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.

接近一半代表希望别人做党主席，对举结果很惊讶。

Dann gucken wir doch mal auf das Wahlergebnis.

那么我们看看举结果吧。

Das Flüchtlingsthema hatte großen Einfluss auf das Wahlergebnis.

难民问题对举结果产生了重大影响。

Die Börse in Istanbul reagierte mit einem Kurssprung auf das Wahlergebnis.

伊斯坦布尔证券交易所对举结果是价格上涨。

FDP-Chef Christian Lindner erwartet keinen klaren Regierungsauftrag durch das Wahlergebnis.

自民党领袖克里斯蒂安·林德纳预计举结果不会给政府带来明确授权。

Damit die gekauften Stimmen keine große Bedeutung haben für das Wahlergebnis.

因此，购买对举结果没有太大意义。

Mit dem endgültigen Wahlergebnis wird in den kommenden Tagen gerechnet.

预计最终举结果将在未来几天公布。

Nach der Verkündung des Wahlergebnisses rief Kenyatta seine politischen Gegner zum Frieden auf.

举结果公布后，肯雅塔呼吁政敌求和。

Dieses Parlament, das wir da nun beobachten, das ist Ausdruck des Wahlergebnisses.

我们现在正在观察这个议会是举结果体现。

Für viele Menschen, Institutionen und gesellschaftliche Organisationen ist das Wahlergebnis daher ein Alarmzeichen.

因此，对于许人、机构和社会组织来说，举结果是一个警报信号。

So in etwa wird also das Wahlergebnis in Bremen am Ende aussehen.

这就是最终不来梅举结果。

Zuvor war als Reaktion auf die massiven Proteste der Bevölkerung das Wahlergebnis annulliert worden.

此前，举结果因民众大规模抗议而被取消。

Aber jetzt haben wir ein Wahlergebnis.

德琴：但现在我们有了举结果。

Jedes Mal sagten die Wahlergebnisse das Eine.

每次举结果都说一件事。

Das Wahlergebnis hilft, manche Gemüter zu beruhigen.

举结果有助于安抚一些人情绪。

Die Brandmauer, die ist gefallen bei so 'nem Wahlergebnis für die AfD.

随着德国择党这样举结果，防火墙也倒塌了。

Ministerpräsident Kirgistans tritt nach Protesten gegen Wahlergebnis zurück! !

吉尔吉斯斯坦总理在抗议举结果后辞职！！

Georgiens Präsidentin ruft zu Protesten gegen Wahlergebnis auf!

格鲁吉亚总统呼吁抗议举结果！