有奖纠错
| 划词

Ich verbürge mich für seine Zuverlässigkeit (Anständigkeit).

他忠实可靠(作风正派)。

评价该例句:好评差评指正

Die Bank muss ihn auf seine Zuverlässigkeit prüfen.

银行要考验他的可信度。

评价该例句:好评差评指正

Einer ihrer Vorzüge ist ihre Zuverlässigkeit.

她的优点之一就是她为人可靠。

评价该例句:好评差评指正

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverlässigkeit).

他因干事麻利(可靠)而出名。

评价该例句:好评差评指正

Ich musste mich erst der Zuverlässigkeit des Berichtes vergewissern.

首先,我必须弄清楚这一报的可靠性。

评价该例句:好评差评指正

Gegenstand: Vollständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Informationen in dem System und Grad der Zielerreichung

评估该系统内信息是否全面、准确和可靠,并确定迄今实现各项目标的情况。

评价该例句:好评差评指正

Trotz beträchtlicher Anstrengungen des UNHCR, seinen Vermögensbestand für den Amtssitz zu überprüfen, ist die Zuverlässigkeit der Vermögensverzeichnisse dadurch in Frage gestellt, dass es keine körperlichen Bestandskontrollen und Aktualisierungen der Daten gibt und diesen Aufgaben kein Vorrang eingeräumt wird.

难民署作出很大努力,从总部这方面审核资产由于没有实际核查和进行数据更新,而且对这些工作重视不够,使人们对难民署资产的可靠性产生怀疑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einsatzstofftemperatur, Einsatzstoffzusammensetzung, Einsatzstopfbüchse, Einsatzstrecke, Einsatzstück, Einsatzsumme, Einsatztage, Einsatzteich, Einsatzteil, einsatztemperatur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Das betrifft zum einen die Abdeckung, die Bedienung, die Preise, die Preistransparenz als auch die Zuverlässigkeit der Ladeinfrastruktur.

这涉及到充电基础设施的覆盖范围、服务、价格、价格透明度以及可靠性。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Ja, also Deutschland und Pünktlichkeit und Ordnung und Zuverlässigkeit, das wird immer sehr gerne miteinander verbunden.

没错,德国与守时、秩序和可靠这些词经常联系在起。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Andererseits aber gab’s massive Probleme, und zwar mit der Zuverlässigkeit.

然而,面,可靠性存在巨大问题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also sie setzen die Partnerschaft innerhalb der NATO da aufs Spiel, die Zuverlässigkeit Deutschlands?

所以你正在危及北约内部的伙伴关系,德国的可靠性?

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Zuverlässigkeit und auch das ganz starke Bedürfnis nach Struktur und Ordnung und Planmäßigkeit.

- 可靠性以及对结构、秩序和计划的强烈需求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wenn aber die Koalition systematisch zusammen funktioniert, wenn eben die Zuverlässigkeit da ist, dann ist diese Koalition sehr wirksam.

如果联盟系统地合作,如果可靠性存在的,那么这个联盟非常有效的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年1月合集

EU-Gesundheitskommissarin Stella Kyriakides sagte, man werde auf mehr Zuverlässigkeit bei den Lieferungen dringen und auf eine beschleunigte Verteilung der Dosen.

欧盟卫生专员 Stella Kyriakides 表示,交付的可靠性更高, 剂量的分快。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Der Überlieferung nach hat er scherzhaft willkürliche Prognosen erstellt, um zu zeigen, dass ihre Zuverlässigkeit der von Horoskopen in nichts nachsteht.

据说他开玩笑地胡乱预测,以证明其可靠性堪比八字。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年1月合集

Im Grunde immer noch organisiert wie der Verein von nebenan, steht er mit seinen 19 Millionen Mitgliedern für das, was die Deutschen schätzen: Sicherheit, Zuverlässigkeit, Vertrauen.

基本上仍然像隔壁的俱乐部样组织起来, 拥有 1900 万会员, 它代表着德国人看重的东西:安全、可靠、信任。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Und selbst dann finden wir das gleiche Ergebnismuster, nämlich dass wir urteilen primär anhand des emotionalen Gehalts der Information und dass die Zuverlässigkeit, selbst wenn sie eigentlich bekannt ist, keine Rolle spielt.

即便如此,我们也发现了相同的结果模式,即我们主要根据信息的情感内容来判断,而可靠性,即使它实际上已知的,也无关紧要。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Ich persönlich merke einfach immer wieder, wenn ich im Ausland bin v.a., dass ich z.B. sehr ordnungsbewusst bin, also Zuverlässigkeit und auch so dieses ganz starke Bedürfnis nach Struktur und Ordnung und Planmäßigkeit und auch Korrektheit irgendwo.

就个人而言,我只在国外时直注意到,最重要的,我非常有条理,即可靠,并且对结构、秩序和计划以及某处的正确性有着非常强烈的需求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

" Vor kurzem haben wir uns ja in Istanbul bei einer sehr erfreulichen Gelegenheit getroffen: der Einweihung des Meeresabschnitts der Turkish Stream Pipeline. Die Türkei hat bei der Gelegenheit noch einmal ihre außenpolitische Unabhängigkeit und Zuverlässigkeit als Partner unterstrichen" .

“最近我们在伊斯坦布尔举行了个非常愉快的会议:土耳其溪流管道海段的落成典礼。土耳其再次强调了其外交政策的独立性和作为合作伙伴的可靠性”。

评价该例句:好评差评指正
1000 个带有介词的动词

Der Firmenname steht für hohe Qualität und absolute Zuverlässigkeit.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir bemühen uns im Verkehr mit unseren Partnern auch außerhalb der EU um Verlässlichkeit und Zuverlässigkeit.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Antoine Tordeux leitet das Fachgebiet für Verkehrssicherheit und Zuverlässigkeit an der Bergischen Universität Wuppertal und erforscht, wie solche Shared Spaces funktionieren können.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Dann wären die Bezirke ein bisschen raus, weil man dann im Prinzip ein bisschen besser koordinieren kann. Denn nicht jeder Bezirk kann das in der gleichen Qualität, Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz umsetzen, wie wenn man das bündelt."

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

" Ein sinnloser Einsatz, holen Sie die Jungs nach Hause" , forderte die AfD. Stefan Liebich, der außenpolitische Sprecher der Linksfraktion, legte den Finger in eine vergleichsweise neue offene Wunde dieser Debatte: die Frage der Zuverlässigkeit der Amerikaner.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einsatzwille, Einsatzzeichen, Einsatzzeit, Einsatzzuverlässigkeit, Einsatzzweck, Einsatzzylinder, einsauen, einsäuern, Einsäuerung, Einsäuerungsbad,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接