Einreise 常用词德福欧标B2

Die Touristen stehen langen Schlangen bei der Einreise.

游客们在境验证处排队。

An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert.

在边境上他被拒绝境。

Für die Einreise nach Deutschland brauchen EU-Bürger kein Visum.

欧盟公民在德国境不需要签证。

Wir benötigen zur Einreise ein Visum.

我们境时需要签证。

Man benötigt ein Visum zur Einreise.

人们境需要签证。

Er bedauert außerdem den Beschluss der Regierung der nationalen Einheit, dem Nothilfekoordinator der Vereinten Nationen die Einreise nach Darfur zu verwehren.

安理会对民族团结政府决定不让联合国紧急救济协调员进达亦感到遗憾。

Wie zuvor werden für alle in Irak eintreffenden Mitarbeiter am Einreisepunkt auf der Grundlage des Passierscheins oder Zertifikats der Vereinten Nationen Visa ausgestellt; weitere Einreise- oder Ausreiseformalitäten werden nicht erforderlich sein.

与过去一样，将根据联合国的通行证或证明书在境点向所有抵达工作人员发放签证；不需要其他的出境手续。

Er verlangt, dass die zuständigen Behörden in dieser Hinsicht alles in ihrer Macht Stehende tun, um insbesondere die Bewegungsfreiheit für die humanitären Hilfsgüter und Helfer in ganz Somalia sowie bei der Einreise nach und der Ausreise aus Somalia zu erleichtern.

安理会要求有关当局为此竭尽全力，尤其是为援助和人道主义人员在索马里全境自由通行和出索马里提供便利。