Dort ist er nach links abgebogen.

然后他向左拐了。

Ich find eigentlich nichts schwer, links abbiegen kann ich prima, ich kann eigentlich alles.

我真的不觉得有什么困难，我很擅长左转，我其实什么都能做。

" Wir dürfen nicht nach rechts abbiegen, dieses Land gehört uns allen! " , so Asscher auf einer Wahlkampfveranstaltung.

“我们不能右转，这个国家属于我们所有人！”阿舍尔在动中说。

Kauf dir eine Karte für die Eisenbahn, in 300 Metern rechts abbiegen.

你不如买一张火车票，走300米右转就是火车站。

Wir wollen in diesem Fall nach links abbiegen.

在这种情下，我们想左转。

Zum Glück war es auf der Straße sehr ruhig, es gab kaum Autos. So konnte ich ziemlich schnell fahren. An einer Kreuzung wollte ich links abbiegen.

幸运的是路上很空，几乎有车。这样我就开得飞快。在一个十字路口我想左转。

Dazu muss man erst mit hoher Geschwindigkeit die Atmosphäre verlassen und dann abbiegen, um in einer Kreisbewegung um die Erde zu fliegen, und das immer noch sehr schnell.

为此必须先以高速离开大气层然后拐弯，以便围着地球环形，然后越来越快。

Wir haben in der Schule ein bisschen die Verkehrszeichen gelernt und haben da auch das rechts und links abbiegen geübt.

我们在学校学习了一些交通标志，并练习了左转和右转。

Ich konne seinen wahnsinnigen Plan gerade noch abbiegen.

我刚好避免了他的疯狂计划。

Wie ich dir schon sagte, ich wollte an der Kreuzung links abbiegen und das Auto kam mir direkt entgegen, es kam von der gegenüberliegenden Kreuzung.

就像我跟你说的，我在路口的时候想往左转，那辆车从对面的路口迎面而来。

Bei schönem Wetter recht einladend ist aber auch der Europaplatz im Univiertel, also bei der Straßenbahnhaltestelle wieder links abbiegen.

天气好的时候，大学区的Europaplatz也很吸引人，所以在电车站再左转。

Dafür haben wir einen sehr komplexen Entscheidungsbaum entworfen, um deutlich zu machen, wo wann welche Positionen dafür sind oder wann welche abbiegen und sagen, ab hier mache ich nicht mehr mit.

为此，我们设计了一个非常复杂的决策树，以明确何时哪些立场适合它，或者何时转向并说，从这里我将不再参与。

In dem Bereich ist der gerade abgebogen.

Wo war, wo bin ich falsch abgebogen?

Die Ampel, die gerade grün gefahren ist, da muss der gerade rechts abgebogen sein.

Ihr wart auf einem guten Weg, aber seid dann falsch abgebogen.

Ein Autofahrer ist nach rechts in dem Postweg abgebogen und hat dabei einen Radfahrer, der rechts auf dem Radweg neben der Straße fuhr, übersehen.