有奖纠错
| 划词

In zwei Extremfällen wurden VN-Einsätze zur Wahrnehmung des Rechtsvollzugs und der Verwaltung autorisiert, weil lokale Behörden nicht vorhanden beziehungsweise nicht funktionsfähig waren.

端的情况下,因地方当局不存在或无法运作,而予了联合国行动执法和行政的权

评价该例句:好评差评指正

In Liberia hilft die vom Sicherheitsrat autorisierte multinationale Truppe mit, Sicherheit und Stabilität wiederherzustellen; sie wird zur gegebenen Zeit von einer VN-Friedenssicherungstruppe ersetzt werden.

在利比里亚,安全理事会权的多国部队正在帮助恢复安全与稳定,到一定时候多国部队将由联合国维持和平部队接替。

评价该例句:好评差评指正

Der Leiter der Mission sollte autorisiert sein, einen kleinen Prozentsatz der Finanzmittel der Mission für Projekte mit rascher Wirkung zu verwenden, mit denen echte Verbesserungen der Lebensqualität erreicht werden und die dazu beitragen, für eine neue Mission Glaubwürdigkeit herzustellen.

特派团团长应有权将特派团经费的一小部分用于“速效项目”,以期真正改善生活品质,邦助建立新成立的特派团的信誉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autobahnsteigung, Autobahnstrecke, autobahntest, Autobahnüberführung, Autobahnunterführung, Autobahn-Verbrauch, Autobahnverkehrsteilnehmer, Autobahnvignette, Autobahnzeichen, Autobahnzubringer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Das Team ist zwar autorisiert, Objekte zu bergen, doch Kritiker bezeichnen die Unternehmung als reine Schatzsuche.

然被授权打捞物品,但批评者将这次冒险称为单纯寻宝活动。

评价该例句:好评差评指正
Jojo sucht das Glück 第三季

Sie müssen die Transaktion stoppen! Nein, ich hatte sie nicht autorisiert! Natürlich ist das meine Unterschrift!

亚历克斯:你必须停止交易!不,我没有授权他们!当然是我签名啦!

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Man habe zusätzliche Kräfte autorisiert, um auf die gegenwärtige Situation zu reagieren, erklärte das Militärbündnis in Brüssel.

布鲁塞军事联盟表示,已授权增派部来应对当前局势。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Im Bundestag liegt ein Gesetzesentwurf zur Beratung, der die Bundesnetzagentur autorisieren würde, das zu ändern.

联邦议院正在讨论一项法律草案,该草案将授权联邦网络局对此进行改。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Nicht autorisierte Reparaturen könnten etwa die Anfälligkeit gegenüber Hackern erhöhen oder ebenso den Verlust sensibler Kundendaten befördern.

例如,未经授权可能会增加黑客脆弱性或促进敏感客户数据丢失。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Die Führung in Caracas erklärte ihrerseits, die USA hätten westliche Ölkonzerne zu einer Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit in Venezuela autorisiert.

加拉加斯领导层则表示,美国已授权西方石油公司恢复在委内瑞拉业务。

评价该例句:好评差评指正
Station C1

Aber bei uns kann man im eigens dafür konzipierten konzertsaal Die einzige autorisierte Kurzfassung von 35 Minuten Dauer des original Wiener neujahrskonzertes erleben, zu jeder vollen Stunde zwischen 10 und 20 Uhr.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autobiographisch, Autobleibenzin, Autoblitz, Autoblockierung, Autobombe, Autobombenanschlag, Autobomber, Autoboot, Autobox, Autobranche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接