有奖纠错
| 划词

Heute lernen wir im Unterricht die biologische Zelle.

今天我们在课堂上学习生细胞。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Werk ist auch heute noch ein Eckpfeiler der biologischen Forschung.

这一著作至今仍是生学研究的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Die Angleichung ist ein biologischer Begriff.

同化作用是一个生学概念。

评价该例句:好评差评指正

Das biologische Toxin Rizin wurde bereits in mehreren Terroristen-Werkstätten entdeckt.

此外,在若干恐怖分子车间里还发现了生毒素蓖麻毒。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um das Regime für biologische Sicherheit auszubauen.

必须进一步努力加强生安全制度。

评价该例句:好评差评指正

So empfiehlt die Hochrangige Gruppe mehrere bedeutende Initiativen zur Verbesserung der biologischen Sicherheit.

例如,小组提出了若干加强生安保的重

评价该例句:好评差评指正

Ich begrüße es, dass der Bericht in innovativer Weise auch Fragen der biologischen Sicherheit aufgreift.

报告强调了生安全问题,对这一创新之举我表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Gut gerüstete Gesellschaften können so vielleicht in der Lage sein, das schlimmste Szenario biologischer Angriffe zu vermeiden.

因此,准备充分的社会可力防止最为危险的生袭击。

评价该例句:好评差评指正

Auf der Programmebene beschloss die Konferenz der Vertragsparteien ein neues Arbeitsprogramm für die biologische Vielfalt von Inseln.

缔约方大会在方案一级上通过了有关岛屿生性的新方案。

评价该例句:好评差评指正

Schüttelinkubatoren mit einer Kolbengesamtkapazität von mehr als 25 Litern, die zur Verwendung mit biologischem Material gedacht sind.

专门用于处理生材料、总容量超过25升的摇动恒温箱。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen unsere multilateralen Rahmenstrukturen zur Auseinandersetzung mit Bedrohungen durch nukleare, biologische und chemische Waffen neu beleben.

我们必须给处理核生化武器威胁的边框架注入新的活力。

评价该例句:好评差评指正

Besonders besorgniserregend ist die Vorstellung, dass organisierte kriminelle Gruppen Terroristen zu nuklearen, radiologischen, chemischen oder biologischen Waffen verhelfen.

有组织犯罪集团可会向恐怖主义分子提供核武器、放射性武器、化学或生武器,这种前景特别令人忧心忡忡。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren wächst die Befürchtung, dass nichtstaatliche Akteure chemische, biologische oder sogar nukleare Waffen erwerben und einsetzen könnten.

此外,人们越来越害怕非国家行为者可获取和使用化学、生甚或核武器。

评价该例句:好评差评指正

Die traditionellen Kenntnisse, die Bewirtschaftung und die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt durch die Frauen sollten anerkannt werden.

应承认妇女通常具有了解、管理和可持续利用生性的力。

评价该例句:好评差评指正

Die Teilnehmer erörterten die Konsequenzen der Millenniums-Bewertung der Ökosysteme und den Beitrag der biologischen Vielfalt zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

与会者审议了千年生态系统评估的影响以及生性对实现千年发展目标的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Kurzfristige Maßnahmen zur Verteidigung gegen den möglichen Einsatz nuklearer, radiologischer, chemischer und biologischer Waffen durch Terroristen sind dringend erforderlich.

有必紧急采取短期行动,以防范恐怖主义者使用核武器、放射性武器、化学和生武器的可性。

评价该例句:好评差评指正

Erfolg bedeutet außerdem, dass lebenswichtige Ökosysteme und die biologische Vielfalt, von denen das Wohl der Menschheit abhängt, gerettet werden.

这方面的成功也有助于抢救人类福祉所依赖的重生态系统和生性。

评价该例句:好评差评指正

Ich fordere außerdem alle Staaten auf, dem Übereinkommen sofort beizutreten und die Transparenz ihrer Programme zur biologischen Verteidigung zu erhöhen.

我还吁请各国立即参加该《公约》,增加化学防御计划的透明度。

评价该例句:好评差评指正

Diese Gruppen machen aus ihrem Wunsch kein Hehl, nukleare, biologische und chemische Waffen zu erwerben und hohe Opferzahlen zu verursachen.

这些集团表明有意获得核生化武器,造成大规模死亡。

评价该例句:好评差评指正

In der Tat muss der Sicherheitsrat besser über alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit nuklearen, chemischen und biologischen Bedrohungen informiert sein.

的确,安全理事会必须更好地了解涉及核生化威胁的一切事项。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Biegesteilfigkeit, Biegestelle, Biegestempel, biegestetiggkeit, Biegestufe, Biegeteil, Biegeteils, Biegetisch, Biegeträger, Biegeträgheitsmoment,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Das Schmerzmittel Aspirin zum Beispiel das lässt sich biologisch recht leicht abbauen.

例如,止痛药阿司匹林很容易被生物降

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Eine hohe biologische Vielfalt ist auch aus wirtschaftlicher Sicht wertvoll.

从经济角度来看,高生物样性也有价值的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Weshalb Menschen Schluckauf haben, ist biologisch nicht geklärt.

人们为什么会打嗝儿,从生物学上还不清楚。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Jeder 5. Hektar wird in Österreich biologisch bewirtschaftet: Aber: Was bedeutet biologische Landwirtschaft eigentlich?

在奥利每五公顷的土有一公顷被以生态的方法耕种。但:生态农业到底什么意思呢?

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Diesen Schatz nennt man biologische Vielfalt oder auch Biodiversität.

这种宝藏被称为生物样性。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Und es darf nur biologischer Dünger eingesetzt werden - keine Pestizide.

并且只能使用有机肥,没有农药。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Ein Protein - Ein winziger biologischer Baustein, könnte die Lösung sein.

一个小的生物结构很可能决方案。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir verwenden hauptsächlich lokale Produkte aus biodynamischem und biologischem Anbau.

我们主要使用施用有机肥料和生态有机种植的当产品。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dann ist das eine eine soziale Zeitzone und das andere eine biologische Zeitzone.

一个社会时区,另一个生物时区。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sämtliche Artefakte wären erst biologischen, dann geologischen Prozessen zum Opfer gefallen.

所有的人工制品都会首先成为生物进程的牺牲品,然后成为质进程的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Denn ein Kuckuckskind ist ein Kind, dessen Vater nicht sein biologischer Vater ist.

对于布谷鸟来说,孩子的父亲不亲生父亲。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dort ersetzt das Virus Teile des Zellkerns mit dem eigenen Erbgut, also seiner biologischen Bauanleitung.

在那,病毒会把细胞核中的一部分换成自己的遗传信息,也它自身的生物建构指南。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Unsere biologischen Uhren stellen sich also vermehrt auf spät schlafen gehen ein.

所以我们的生物钟会越来越推迟入睡时间。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Die biologische Abbaubarkeit ist es eine.

可生物降其中之一。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

FRAU VON HEUTE: Welche Rolle spielen die biologischen Unterschiede für die Intelligenz?

《今日女性》:生理差异对于智力起什么样的作用呢?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber Vorsicht vor biologisch abbaubaren Plastiktüten: die halten leider nicht, was sie versprechen.

很遗憾,它们并不能兑现它们的诺言。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Oft ist der Startschuss in den Tag aber deutlich zu früh für die eigene biologische Uhr.

但一天的开始对我们自己的生物钟来说又往往太早了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dieser Rhythmus wird umgangssprachlich auch biologische oder innere Uhr genannt.

这种节奏也被俗称为生物时钟或内在时钟。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Aber es stimmt, TikTok und Drogenkonsum bzw. Sucht sind rein biologisch betrachtet, gar nicht so weit voneinander entfernt.

单纯从生物学角度出发,TikTok与吸毒或上瘾相差不远。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Wachstumsfaktoren nennt man Proteine, die bei biologischen Prozessen beteiligt sind, die mit Wachstum zu tun haben.

人们将参与生物生长过程的蛋白质称作成长因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Biertippler, Biertreber, Biertrinker, Biertulpe, Bierwaage, Bierwagen, Bierwürze, Bierzeitung, Bierzelt, Bierzipfel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接