有奖纠错
| 划词

Das Eisen ist (noch nicht) schmiedbar.

这铁(还不)以铸造.

评价该例句:好评差评指正

In den Entwicklungsländern verknüpft und schmiedet die Kampagne Aktionsbündnisse, um die Regierungen zur Durchführung politischer Maßnahmen zu Gunsten der Armen zu ermutigen.

在发展中国家,这个运动正在联接并建立行动联盟,来鼓励各国行扶贫策。

评价该例句:好评差评指正

Nur mit ihrer Führung können wir realistischerweise den neuen Konsens schmieden, der zur Bewältigung der in unserem Bericht beschriebenen Bedrohungen notwendig ist.

唯有过他的领导,我能真正达成新的共识,以应对我在报告中描述的各种威胁。

评价该例句:好评差评指正

Dagegen gelang es im Entwicklungsbereich, einen stärkeren Konsens zu schmieden, aber es bestehen weiterhin große Zweifel, ob die Mitgliedstaaten ausreichend entschlossen sind, dementsprechend zu handeln.

相比之下,在发展领域形成了更稳固的共识,但对会员国是否有足够决心付诸行动,尚存重大疑虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biegeschwingprüfung, Biegeschwingung, Biegeschwingungsbruch, biegeschwingungsgerät, Biegeschwingungsversuch, Biegeskizze, Biegespalt, Biegespannung, Biegespannungen, Biegespannungsgröße,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Der Kamm dieses Helmes war nicht gegossen und nicht geschmiedet.

头盔顶部既不是浇铸也不是锻造

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Oder als die Elemente, aus denen dein Körper besteht, in einem Stern geschmiedet wurden?

还是当组成你身体元素在恒星中形成时?

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Und es existierten viele Berater, die jeweils für ihre Könige Ratschläge erteilten und Pläne schmiedeten.

各国国主都有自己大臣为自己出谋划策。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Sie lernen auch gemeinsam und schmieden Pläne für die Zukunft.

一同学习,一同规划未来。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein Ritual, um neue Pläne zu schmieden, die einen voranbringen sollen, wenn sie es auch nicht tun, egal.

一个计划仪式,即使没有实现,也应该能够推动你前进。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习近平演讲

Härte und Schwierigkeiten schmieden Mut und Widerstandsfähigkeit und Polieren gibt dem Jadestein seine perfekte Form.

艰难方显勇毅,磨砺始得玉成。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Kleopatra schmiedete also einen Plan, wie sie, die Verstoßene, an den staatlichen Wachen vorbei an Cäsar herankommen sollte.

于是克利奥帕特了一个作为被驱逐者该如何越警卫队靠近凯撒计划。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Dass sie ernste Pläne für einen Umsturz schmieden.

他们正在为政变认真计划。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Aus Metallresten hat man Nägel geschmiedet. Aus abgenagten Knochen Knöpfe gemacht.

钉子是用废金属锻造。用啃纽扣。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und deshalb will ich mit den Italienern darüber reden, wie wir die auch schmieden können.

这就是为什么我想和意大利人谈谈我们如何打造它们。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Zunächst müssen wir uns noch einmal klarmachen, dass man in der Politik viele Ideen entwickeln und viele Pläne schmieden kann.

首先我们必须再次阐明,人们可以在政治中发展很多思想、打造很多计划。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Fico schmiedet pro-russische Koalition in der Slowakei!

菲科在斯洛伐克组建亲俄联盟!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Bei Dirostahl in Remscheid wird das geschmiedet, was Deutschland gerade braucht: Bauteile für Windräder.

位于雷姆沙伊德迪罗斯塔尔 (Dirostahl) 锻造了德国目前所需产品:风力涡轮机部件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Vor allem aber schmieden sie damit eine Allianz gegen den gemeinsamen Feind Iran.

最重要是, 他们正在结成联盟来对抗他们共同敌人伊朗。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Reisepläne schmiedet er bereits zum Jahresende – akribisch an seinem heimischen Schreibtisch, so dass zum Jahresanfang klar ist, wohin gereist wird.

他在年底就已经打造了旅行计划--在家里桌子旁一丝不苟地列计划,以至于到了年初,他很清楚要去哪些地方。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Beide schmieden Pläne, versuchen vorherzusehen, was der andere vor hat und trainieren damit ganz nebenbei ihr Gehirn.

双方都计划,试图预测对方在做什么,同时训练自己大脑。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Thyssenkrupp schmiedet mit Tata neuen europäischen Stahlkonzern: Der deutsche Thyssenkrupp-Konzern und die indische Tata-Gruppe wollen ihr Stahlgeschäft in Europa zusammenlegen.

蒂森克虏伯与塔塔打造欧洲钢铁集团:德国蒂森克虏伯集团和印度塔塔集团希望合并其在欧洲钢铁业务。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

So weit, dass Neuwahlen ausgeschrieben werden mussten, weil kein Bündnis geschmiedet werden konnte, ist es in den Niederlanden noch nie gekommen.

在荷兰,从未有因为无法结盟而不得不举行选举情况。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Weil die Frauen im Bundestag nun also diese Allianz geschmiedet hatten, musste die schwarz-gelbe Regierungskoalition den Fraktionszwang für die Abstimmung schließlich aufheben.

由于联邦议院女性现在已经结成联盟,黑黄政府联盟最终不得不取消议会团体投票要求。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Und zweitens darf er, weil Deutschlands Dichterfürst seine Verse vor 200 Jahren schmiedete.

其次这位德国伟大诗人在200年前就这么写出了他诗歌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Biegesteilfigkeit, Biegestelle, Biegestempel, biegestetiggkeit, Biegestufe, Biegeteil, Biegeteils, Biegetisch, Biegeträger, Biegeträgheitsmoment,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接