Vielleicht die Informationen, die in der DNA gespeichert sind?

也许是储存在DNA中的信息？

Alles, was man selbst macht, wird im Gehirn besser gespeichert.

人们自己主动进行的行为，能很好地被大脑储存起来。

Besonders viel in die Wurzeln, wo er für Notzeiten gespeichert wird.

根部尤其储存大量养分，以备不时之需。

In Großbritannien werden Daten zentral gespeichert und für Studien ausgewertet.

英国的数据由中央存储并供给学术研究。

Und das ganze läuft alles auf der Matestation und ist dort gespeichert.

这一切也在Metastation上进行，并保存。

In der Gallenblase speichert unser Körper Gallenflüssigkeit.

胆囊存储着人体体内的胆汁。

Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.

没错，体以脂肪的方式储存葡萄糖。

Insulin bewirkt dem Körper ja, dass Glucose verstoffwechselt wird und überschüssige Energie als Fett gespeichert werden kann.

胰岛素促进体代谢葡萄糖，多余的能量以脂肪形式被储存起来。

Kamele speichern in ihren Höckern kein Wasser, sondern Fett.

骆驼不在驼峰里储存水分，而是储存脂肪。

Und ihr seht, jetzt öffnet sich ein Explorer Fenster mit allen Dateien, die auf dem Tablet gespeichert sind.

你们看，现在打开了一个资源管理器窗口，里面有储存在平板电脑上的所有文件。

Das Smart Grid hingegen speichert überschüssigen Strom – in Elektroautos oder hauseigenen Speichern.

而智能电网存储多余的电力——用于电动汽车或室内存储。

Das Netz speichert aber nicht nur die Daten die wir selber angeben.

但网络不仅仅只是储存着我们个人指定的信息。

Dafür schlucken sie Luft an der Wasseroberfläche und speichern sie in ihrem Körper.

为此，他们吞下水面的空气并将其储存在体内。

Ohne Pflanzen, die Sternenenergie speichern, gibt es kein Holz, kein Öl und keine Kohle.

没有储存恒星能量的植物，就没有木材、石油和煤炭。

In großer Halle arbeiten unzählige Computer gleichzeitig, um die gigantische Datenmengen zu arbeiten und zu speichern.

大厅里无数的电脑同时运行，处理和储存海量数据。

Sie speichern Luft in ihrem Bauch, damit sie mehr Auftrieb bekommen, also weiter oben schwimmen.

它们将空气储存在腹部，因此它们可以获得更多的上升力，也就可以往上游。

(Futuristisches Flirren, fröhliche Musik) (Musik verklingt.) Was genau würden wir eigentlich speichern?

(未来感的呼呼声，欢快的音乐）（音乐渐弱）我们到底要储存什么？

Und zu 8,9 Prozent der Deutschen hat die Schufa mindestens ein Negativmerkmal gespeichert.

9%的德国人被Schufa标记了至少一项负面信息。

Die Hurrikans werden deswegen größer und heftiger und noch was: Wärmere Luft speichert Feuchtigkeit besser.

飓风因此变得更加猛烈，除此之外，热的空气更能保湿。

Qwant verzichtet nämlich auf Tracking Cookies und speichert keine persönlichen Daten.

Qwant不使用Cookies跟踪，也不保存任何个人数据。