Aber mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war.

但在39岁时，她不可抗拒的，而一个一度令人无法抗拒的女人不会超过39岁。

Unser Tipp: Rindfettpulver oder Haferflocken können unwiderstehlich wirken.

牛肉脂肪冲剂或燕麦有显著的效。

Der Vorsprung schmilzt, es ist nicht so unwiderstehlich wie im ersten Durchgang.

领先正在融化， 它不像第一轮那样不可抗拒。

Aber die Dichte, Opazität und der warme Ton von Bleiweiß waren für Künstler wie Vermeer oder die Impressionisten unwiderstehlich.

但铅白的密度、不透明度和温暖的色调于维米尔或等艺术家来说不可抗拒的。

Und wenn der Morgen kommt, finde ich doch wieder eine unwiderstehliche Ursache, und ehe ich mich's versehe, bin ich bei ihr.

当明天到来时，我总又找得出一条攻破自己诺言的理由，一不留神就又到了她身边。

Plötzlich taucht Ansgar, ein selbsternannter unwiderstehlicher Frauenheld, auf und setzt sich neben Kathrin.

Wenn du wieder aufwachst, wirst du den unwiderstehlichen Drang verspüren zu gackern, wie ein Huhn, ok Herbert?

Die Aufklärung hat also über den Glauben darum eine unwiderstehliche Gewalt, daß sich in seinem Bewußtsein selbst die Momente finden, welche sie geltend macht.