Die Sonne schien, die Vögel zwitscherten, und die Konfirmanden sangen und hielten sich an den Händen.

阳光明媚，鸟歌唱，受礼者唱着歌，手牵着手。

Da zwitschern Vögel, kriechen Käfer, wachsen Blumen, Sträucher und riesige Bäume.

鸟在鸣，在爬行，花草树木在生长。

Vögel zwitschern ihre letzten Lieder und eine leichte Brise weht.

鸟哼唱着最后一首歌，微风轻轻拂过。

Und hört mal genau hin? Die Vögel zwitschern wieder.

仔细听？鸟又在鸣。

Alles ist grün, viele Blumen blühen und man hört es oft summen und zwitschern.

一切都是绿色的，许多鲜花盛开，你经常可以听到嗡嗡声和唧唧声。

Ich mache morgens beim Kaffeetrinken das Fenster, Balkon alles auf - ich rauche ja auch nur draußen - die Vögel zwitschern.

上喝咖啡的时候打开窗户、阳台，所有的东西——只在外面抽烟——鸟在鸣。

Wenn Sie das Fenster aufmachen, die Tür aufmachen, dann hören sie einfach nur diese angenehme Stille der Wind säuselt, der Bach plätschert ein wenig, die Vögel zwitschern, und das ist dann Urlaub.

当你打开窗户，打开门，你只听到这令人愉快的宁静，风在低语，小溪在潺潺流淌，鸟啾啾，这就是度假。

Da werden die Vögel morgen wohl nur so um die Wette zwitschern.

明天， 鸟们可能会在比赛中鸣。

Einer konnte plötzlich unter Wasser atmen und mit Fischen sprechen, ein andere mit den Vögeln zwitschern und die schönsten Lieder singen.

一个人可以突然在水下呼吸并与鱼交谈，另一个人可以与鸟一起鸣并唱出最动听的歌曲。

Tausende Halsband- und Alexandersittiche zwitschern durch die Stadt Wiesbaden.

Selbst die Feldlerche, früher ein Allerweltsvogel, zwitschert seltener über deutschen Getreidefeldern, ihr Bestand geht seit 1980 zurück, so die Deutsche Ornithologische Gesellschaft.