Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.

这房间里有15。

Er nahm die Maschine in persönlicher Pflege.

负责保养这台机器。

Wir achten auf die Privatsphäre der Menschen sehr.

我们很重视隐私。

Im Lift haben maximal 13 Personen Platz.

电梯里最大容量是13。

Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.

这么多食物够20用。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是，其实是树墩。

Er setzte seine persönlichen Wünsche immer hintan.

总是考虑自己的愿望。

In dem Gespräch sparte er alles Private aus.

在谈中只字提的事。

Ergänzen Sie die Mindmap mit Ihren eigenen Assoziationen.

根据您的联想填写思维导图。

Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.

这作者发展了自己的风格。

Vaters Unfall war eine persönliche Tragödie für unsere Familie.

父亲的外是我们家的悲剧。

Personenbezogene Daten dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden.

资料非经有关明示同公布。

Welche Kommunikations- und Massenmedien benutzen Sie persönlich?

您使用那些通讯媒介和大众传媒。

Personenbezogene Daten dürfen jedoch ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden.

但资料非经有关明示同公布。

In diesem Jahr veröffentlicht er seine ersten Werke.

这一年出版了的第一部作品。

Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint.

我这见是针对（或你）的。

Ich persönlich bin der Meinung, dass das Europäische Parlament viel erreicht hat.

认为，欧洲议会已经取了大量的成就。

Darf ich mir eine persönliche Bemerkung (Frage) erlauben?

我可以谈谈有关我的见（问题）吗？

Lass mich allein sein. Ich brauche meinen eigenen Raum.

你让我一静一静，我需要自己的空间。

Sein Vortrag erhielt durch die Schilderung eigener Erlebnisse eine persönliche Note.

的报告描述了自身的经历，因此具有的特色。