Glaubst du vielleicht, ich habe Angst vor dir?
你难道我怕你？
Hast du im Ernst geglaubt, dass er krank sei?
你真的他病了吗？
Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.
他自比别人优秀。
Hast du im Ernst geglaubt,daß er krank sei?
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他痛自己要死了。
Er glaubt hoch über allen anderen zu stehen.
他自高居他人之上。
Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.
他自特别聪。
Du bildest dir nur ein,drand zu sein.
你不过是自民生病而已。
Er hält sich für wer weiß wie klug.
(口)他自很聪。
Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.
是个人，其实是个树墩。
Ihr geht irre in der Annahme, daß ...
你们...，那就错了。
Bilde dir ja nicht ein,daß ich dir das glaube!
你可别我相信你这一套！
Was haben Sie sich als Gehalt so vorgestellt?
(口)您原来有多少薪金？
Einer der Fischer fragt, wer er ist.
其中的渔民问，他是谁。
Er soll nicht etwa denken,ich sähe das nicht!
你可别我没有看清楚！
Er kommt sich (Dat.) sehr klug (sehr schlau) vor.
他自很聪(很狡猾)。
Er verschweigt aus falscher Scham seine Armut.
他出自可耻的心理只字不提自己穷。
Wir müssen nicht denken,wunder was getan zu habe.
我们不自己做了什么了不起的事情。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他自聪极了。
Tim dachte, er würde das Rennen gewinnen, aber er war zu langsam.
蒂姆他会赢比赛，但他太慢了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben also gedacht, dass der Fernseher kaputt ist.
我们以坏了。
Ich dachte, ich kann ganz von vorn beginnen.
我本以能够重新开始。
Wir haben schon gemeint, du seist tot.
以你已经死了。
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
我还以，至少要100年。
Was glaubst du eigentlich, was wir dir alles noch erlauben?
你以可以所欲吗？
Ich dachte ja, dass da der Chef drin ist.
我以老板在里面。
Also, ich dachte, es sind immer nur 10.000.
我以它一直只是一。
Gar nicht so viel, könnte man meinen.
人们可能以，这根本不多。
Ich dachte, du magst mich nicht mehr...
我以，你不喜欢我了。
Er glaubte nicht, daß er jemals zurückkehren würde.
他以他再也不会回来了。
Er glaubte nicht, daß er jemals zurückkehren müsse.
Ich denke, dass du Georg Haus kennst.
我以，你认识乔治•豪斯。
Man! Dieser Klotzkopf hat wirklich noch geglaubt, dass du noch Windeln trägst.
这个光以你还需要尿布。
Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.
我以作者可以想出一些更好。
Ich hab gedacht, sie ist meine Mutter...
我曾以这样人就是母亲。
Äh, also ich dachte, es sind immer nur 10.000.
呃，我以一直只有一欧。
Ich vermute erst, es sei ein Missgeschick passiert.
起初我以是发生了什么意外。
Man könnte meinen, du hast heimlich geübt.
我会以你偷偷练习过。
Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.
以应对未来灾难吸取教训。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在门前时候，都以自己在做梦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我怕你？
他人之上。
。
比赛，但他太慢了。
坏了。
片段精选
。
。
