Also, die Bewerbungsgespräche finden normalerweise im Besprechungsraum statt.

这样，面试一般在议室。

Und als ich aufgewacht bin, war keiner im Call.

等我醒来，议室里已经没人了。

Außerdem, gibt es im Sitzungszimmer vormittags kostenlos Kaffee und Tee.

除此，议室下午提供免费的咖啡和茶水。

Es ist Arbeitszimmer, Rückzugsort – und manchmal sein Konferenzraum.

这是书房，休息的地方——有时也是他的议室。

Später waren alle wieder in einem Call und Gruppenergebnisse wurden verglichen.

后所有人都进了议室，然后比对了分组结果。

Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche in der vierten Etage neben der Kantine statt.

我觉得，今天面试在第四层食堂旁的议室举行。

In den Chefetagen des Konzerns in Atlanta rauchen die Köpfe.

在亚兰大公司的董事议室里，高层们正在抽烟。

Ich bin wieder alleine im Call.

又只剩我一个在议室了。

Die Bundesregierung trifft sich hier: im Kabinettsaal.

联邦政府在这里开：内阁议室。

Wo, wo, ey ey ey, wo finden wir den Besprechungsraum?

哪里，哪里，欸欸欸，我们在哪找到议室？

Wir brauchen einen Sitzungsraum mit Toneinrichtungen, Projektionsgerät oder Bildschirm, und es muss groß genug für 60 bis 70 Leute sein.

A ：我们需要一个带有音的议室，要有投影仪或者是屏幕，议室必须足够大，可以容纳下60到70个人。

Und dann dürfen wir alle rein in den Sitzungssaal.

然后我们都可以进入议室。

Schließlich lassen die Putschisten den Sitzungssaal gewaltsam räumen.

最后， 政变者强行撤离议室。

Der Unterricht fand in einem Konferenzsaal des Ersten Meeresforschungsinstituts des staatlichen Meeresamts in Qingdao statt.

授课地点在青岛市国家海洋局第一海洋研究所议室。

Lawrow verließ laut Delegationskreisen direkt nach seiner Rede den Sitzungssaal.

据代表团圈子报道， 拉夫罗夫在演讲后立即离开了议室。

Sie sitzen in einem Konferenzraum des CDU-Stadtverbandes, weißes Neonlicht erhellt das Zimmer.

他们坐在基民盟城市协的一间议室里，白色的霓虹灯照亮了房间。

Wichtige Beschlüsse werden hier gefasst, von den Eltern im Wohnzimmer, den Managern in der Führungsetage, den Lehrern bei der Schulkonferenz.

重要的决定是在这里做出的，由客厅里的父母、议室里的经理、学校议上的教师决定。

Etwa 7500 werden verwüstet, mehr als 1400 Synagogen, Betstuben und andere jüdische Versammlungsräume beschädigt oder zerstört.

大约 7,500 处被毁，超过 1,400 间犹太教堂、祈祷室和其他犹太议室遭到损坏或毁坏。

Bewilligen Genehmigungsbehörden das, dann freut sich der Bachemer Ortsvorsteher Ulrich Stieber auf das Projekt mit Bäckerei und Begegnungsräumen.

如果批准机构批准，那么巴赫姆市长 Ulrich Stieber 将期待这个拥有面包店和议室的项目。

Im Gebäude B der Universität Wuppertal, im Sitzungsraum neben dem Rektorat, erzählen Rektorin Birgitta Wolff und Kanzler Roland Kischkel vom baulichen Zustand ihrer Uni.

在伍珀塔尔大学 B 楼，在校长旁边的议室里，校长 Birgitta Wolff 和校长 Roland Kischkel 谈论了他们大学的结构状况。