Der Bezirk Huangnan ist wiederum die wirtschaftlich schwächste Region in Qinghai.

黄南区是青海经济最薄弱的地区。

Die Aufführungen sind der Regierung des Bezirks Shinan der Stadt Qingdao zu verdanken.

演出由青岛市市南区政府演出。

Die gesamten Grünanlagen im südlichen Bezirk machen inzwischen 42 Prozent aus.

目前，南区的绿地总面积占42%。

Er kommt aus der South Side in Chicago, einem Viertel, das berüchtigt ist für Armut und Gangs.

他来自芝哥南区，这是一个以贫困和帮派而臭名昭著的社区。

Die Regierung des Bezirks Shinan hat in 65 Wohnvierteln kleine Bibliotheken errichtet.

市南区政府在65个居民区建立了小型图书馆。

Die Direktorin der Kulturhalle des Bezirks Shinan, Dong Ting, erläutert, die Shows der Gruppe seien von Einheimischen für Einheimische.

市南区文化会馆馆解释说， 该团体的表演是当地人为当地人制作的。

Die Vizedirektorin des Zentrums für Tourismusentwicklung und Kultur des Bezirks Shinan, Xu Jing, sagt, bisher seien mehr als 30 Aufführungen in ihrem Bezirk veranstaltet worden.

市南区旅游发展文化中心副主任徐静说， 到目前为止， 她所在的地区已经举办了30多场演出。

Um die Lebensbedingungen des Volkes zu verbessern und den Entwicklungsraum der Stadt zu vergrößern, hat die lokale Regierung ein Projekt zum Aufbau des südlichen Bezirks durchgeführt.

为改善人民生活条件， 拓展城市发展空间， 当地政府实施了南区建设工程。