Am Südpol die Antarktis, mit vielen Bergen.

而在南极地区，有很多山脉。

Benannt ist sie nach den ersten Menschen, die sie vor mehr als hundert Jahren zum Südpol geschafft haben.

这座南极站是以几百年首次成功登陆南极的人类名字而命名。

Im Süden begannen die Antarktis und Australien sich voneinander wegzubewegen.

在南边南极洲和澳洲开始互相分离移动。

Der antarktische Sommer ist nur etwa 3 Monate lang.

南极的夏天有3个。

Im Winter ist die Sonne gar nicht zu sehen, es ist also dunkel.

南极的冬天完全看不到太阳，并且非常黑暗和寒冷。

Im Sommer können Flugzeuge am Südpol landen.

在夏天，飞机可以登录南极。

Wir schauen nämlich auf die Antarktis, also den Südpol.

我们正在看南极洲，即南极。

Edwin jetzt 2400 Kilometer weit, durch die Antarktis bis zum Südpol.

埃德温现在 1500 英里，穿过南极洲到达南极。

Es gibt bereits Studien, die halt auch von Menschen gemachte Substanzen halt auch in Gletschereis finden oder in der Antarktis.

已经有研究在冰川冰中或在南极发现人造物质。

Auf dem Südpol des Mondes gibt es aber nicht nur Wasser.

但球南极并不全是水。

Dadurch beleuchtet die Sonne mal den Nordpol und mal den Südpol.

太阳有时照亮北极， 有时照亮南极。

Weil du dich ja sehr warm anziehen musst, in der Antarktis.

因为在南极洲，你必须穿得很暖和。

So steht es auch im sogenannten Antarktis-Vertrag.

这在所谓的《南极条约》中也有规定。

Der britische Forscher Ernest Shackelton möchte die Antarktis, also das Gebiet rund um den Südpol, erforschen.

英国研究员欧内斯特·沙克尔顿想要探索南极洲，即南极附近的地区。

Und zwar an den Südpol - in die Antarktis - der kälteste Kontinent der Erde.

即， 到南极 - 到南极洲 - 地球上最冷的大陆。

Schutz vor der Kälte Brrr, in der Antarktis kann es Minus 90 Grad haben!

抵御寒冷 Brrr，南极洲可以达到 -90 度！

Die Antarktis-Kommission CCAMLR hat sich nicht auf die Ausweisung neuer Meeresschutzgebiete einigen können.

南极委员会 CCAMLR 未能就新海洋保护区的指定达成一致。

Und Forschende haben letztes Jahr in der Antarktis wieder größere Gruppen von Finnwalen entdeckt.

去年，研究人员再次在南极洲发现了更大的长须鲸群。

Der Eismarathon in der Antarktis ist der südlichste Marathon der Welt und einer der Extremsten.

南极冰上马拉松是世界上最南端的马拉松，也是最极限的马拉松之一。

Die chilenische Schwimmerin Barbara Hernandez schwimmt in der Antarktis, im Gebiet rund um den Südpol, ohne Neoprenanzug.

智利游泳运动员芭芭拉·埃尔南德斯 (Barbara Hernandez) 在南极洲附近的南极洲游泳，没有穿潜水衣。