有奖纠错
| 划词

Hunderte Millionen Kinder leiden oder sterben auf Grund von Krieg, Gewalt, Ausbeutung, Vernachlässigung sowie Missbrauch und Diskriminierung in verschiedenen Formen.

亿万儿童战争、暴力、剥削、忽视和一切形式虐待和歧视而和身在垂死边缘。

评价该例句:好评差评指正

Seit meinem letzten Jahresbericht hat die Friedenskonsolidierung in mehreren Weltgegenden Gelegenheiten geschaffen, das Leid von Millionen Betroffenen zu lindern und ihre Lebensgrundlagen wiederherzustellen.

自从我提交上一份报告以来,世界若干地区和平得以巩固,千百万受难人减轻痛和重建生活打开了机会之窗。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Anstrengungen müssen sich von der Notwendigkeit leiten lassen, die menschlichen Kosten der Krise anzugehen: die Zunahme der bereits unannehmbar hohen Zahl der Armen und Schwachen, insbesondere Frauen und Kinder, die an Hunger, Mangelernährung und vermeidbaren oder heilbaren Krankheiten leiden und sterben, den Anstieg der Arbeitslosigkeit, die Verschlechterung des Zugangs zu Bildungsangeboten und Gesundheitsdiensten und den derzeit unzureichenden Sozialschutz in vielen Ländern.

我们各种努力指导原则是,必须解决危机给人带来各种损害:饥饿、营养不良和本可得到预防或治疗疾病而受难和死亡和弱势群体,特别是妇女和儿童人数,原已多到难以接受程度,现在情况更加严重;失业率上升;获得教育和保健服务机会减少;许多国家现有社会保护不足。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ergebnisspeicher, Ergebnisstabilität, Ergebnisverantwortung, Ergebnisverteilen, Ergebnisverwendung, Ergebung, ergehen, Ergibtangabe, Ergibtanweisung, Ergibtzeichen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》电影原声

Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.

生活的梦想不会放弃。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Für meine Likes muss ein unschuldiger Mensch leiden.

一个无辜的人必须为的欢喜而

评价该例句:好评差评指正
《悲惨界》音乐

Von dem Kind, das ich war, von der Zeit, die dich quält?

年时候的事,还有的那段时光?

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Hier sind die Hauptfiguren plötzlich Bürger, die unter dem Adel leiden.

在这里,主人公突然变成了,贵族手下的市民。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Eines leidenden und zerquälten Gottes Werk schien mir da die Welt.

那时候觉得界是一个难的上帝之作品。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nicht zu leiden oder sogar glücklich zu sein, ist in jedem Fall vorzuziehen.

在任何情况下人们都更倾向于不,甚至是快乐。

评价该例句:好评差评指正
那些年一起追过的

Das Vergnügen, dich leiden zu sehen, ist größer als jeder Schmerz, den ich empfinde.

看到时的快乐比到的任何痛都要强烈。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Weil das diejenigen sind, die auch darunter zu leiden haben.

因为的是那些人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Es gibt Menschen, die leiden, es gibt Menschen, die verletzt sind.

有人, 有人伤。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Man hat drunter gelitten, es teilweise vermisst, in die Schule zu gehen.

了,有时错过了上学。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Die Korallen leiden darunter, dass sich die Meere aufwärmen.

珊瑚正在,因为海洋正在变暖。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Niemand könne sich freuen, wenn ein anderer leide.

当别人时,没有人会快乐。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Bei solchen Verfahren müssen keine Tiere leiden.

没有动物必须在这样的程序中

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Wir bezahlen nicht das Gehalt und müssen drunter leiden.

们不支付工资,因此不得不

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

In den überfluteten Gebieten leiden die Menschen weiter.

人们继续在洪水泛滥的地区

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Manchmal leiden auch diejenigen, die mit zwei Sprachen aufwachsen.

有时说两种语言长大的人也会

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ich genieße mein Leben hier und sie leiden.

在这里享的生活,他们

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Deutschland verstärkt seine Unterstützung für die notleidende Zivilbevölkerung im Gazastreifen.

德国正在加大对加沙地带民众的支持。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Heute noch leidest du an den Vielen, du Einer: heute noch hast du deinen Muth ganz und deine Hoffnungen.

今天,一个人,还困多数人: 今天还完全有的勇气和希望。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Auf beiden Seiten - in Israel und im Gazastreifen - leiden unschuldige Menschen darunter.

以色列和加沙地带双方的无辜人民都在

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ergo, Ergocalciferol, Ergodenhypothese, Ergodensatz, Ergodentheorie, ergodisch, Ergodizität, Ergograph, Ergographie, Ergologie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接