Du wachst morgens auf, bist unkonzentriert, müde und vollkommen erschöpft?

清晨你醒过来，无法集中注意力、，疲惫不堪？

Tröstlich fühlen wir nun den Schlafatem der Kameraden, und so warten wir auf den Morgen.

我现在到安慰的是我同志的呼吸，所以我等待早晨。

Das ist ein Stoff, der eigentlich dafür sorgen soll, dass Henry schön müde und schläfrig wird.

这种物质本应让亨利真正到疲和。

Da kam Su Qin die Idee, bei Müdigkeit sich mit so einer Nadel in den Oberschenkel zu stechen, um wach zu bleiben.

于是，苏秦想出了用锥子扎大腿防的方法。

Tatsächlich vermag Andrea Nahles es, an diesem Abend mehr Stimmung zu machen als die Bremer SPD, deren Wahlkampfauftakt eher verschlafen daherkommt.

事实上，安德里亚·纳勒斯今晚能够比不来梅社民党创造更多的情绪，后者的竞选活动开始相当。

Ich war müde, meine Glieder schmerzten mich, und es war kein Sessel mehr, mich hinzusetzen: so legte ich mich flach auf den kalten Boden, über den der Zug von der Tür hinstrich.

我疲惫，四肢酸疼，门道里已经没有椅子可坐，我就趴在地上，从门底下透过来阵阵寒风。