Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.

欧洲议会选举、联邦选举、州议会选举和地方选举。

In einigen Bundesländern kann man bei den Kommunalwahlen auch schon ab 16 Jahren wählen.

某些联邦州允许16周岁以上的参加地方选举。

Bei den Europawahlen und bei den Kommunalwahlen dürfen auch alle EU-Bürger wählen, die in Deutschland wohnen.

所有在德国居住的欧允许参加欧洲议会选举和地方选举。

Rückschlag für Selenskyjs Partei bei Kommunalwahlen in der Ukraine! !

泽伦斯基政党在乌兰地方选举中受挫！！

Regierungspartei PiS gewinnt bei polnischen Regionalwahlen! !

执政党 PiS 在波兰地方选举中获胜！！

Und beim kommunalen Wahlrecht ist das für mich völlig klar.

涉及到地方选举法时，我非常清楚这一点。

Die Vereinten Nationen haben den Ablauf der Parlaments- und Kommunalwahlen in Burundi scharf kritisiert.

联合国严厉批评了布隆迪议会和地方选举的进行。

Der Hongkonger Aktivist Joshua Wong darf bei der Kommunalwahl im November nicht antreten.

香港活动人士黄之锋被禁止参加 11 月的地方选举。

Zudem ist der Streit um die von den prorussischen Separatisten geplanten Kommunalwahlen nicht gelöst.

此外，亲俄分裂分子策划的地方选举争议也没有解决。

Zugleich finden Parlaments- und Kommunalwahlen statt.

议会选举和地方选举同时举行。

Und das werden wir im nächsten Jahr auch tun, bei neuen Kommunalwahlen, bei der Europawahl.

我们将在明年新的地方选举、欧洲选举中做到这一点。

Nawalny hatte eine Protestaktion für freie Kommunalwahlen in Moskau organisiert.

纳瓦尔尼在莫斯科组织了一场抗议自由地方选举的抗议活动。

Erfolge für Nawalny-Unterstützer bei russischen Kommunalwahlen! !

Navalny 支持者在俄罗斯地方选举中取得成功！！

Bei den Kommunalwahlen in Südafrika hat der regierende Afrikanische Nationalkongress (ANC) starke Verluste hinnehmen müssen.

执政的非洲人国大会（ANC）在南非地方选举中惨败。

Das teilte die örtliche Wahlkommission mit.

这是由地方选举委员会宣布的。

Der türkische Ministerpräsident wünscht vor den Kommunalwahlen im März und den Präsidentschaftswahlen im Sommer Ruhe.

土耳其总理希望在3月的地方选举和夏季的总统选举之前保持冷静。

Bei der letzten Kommunalwahl 2013 bei 18 Prozent.

在 2013 年的最后一次地方选举中，支持率为 18%。

Wir haben eine AfD-Wähler im Osten des Landes bei den Kommunalwahlen von bis 40 Prozent.

我们在该国东部的地方选举中有 AfD 选，支持率高达 40%。

Bei den Kommunalwahlen in der Türkei muss Präsident Recep Tayyip Erdogan einen Denkzettel hinnehmen.

在土耳其的地方选举中， 总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安不得不接受教训。

Er übernehme damit die Verantwortung für das schlechte Abschneiden seiner Partei bei den Kommunalwahlen am Wochenende.

他正在为他的政党在周末地方选举中的糟糕表现负责。