Wackelige Verbindungen, zu wenig Zugänge in das Netzwerk der Firma, die Arbeitsabläufe zu kompliziert.

摇摇欲坠的联系、过少的公司网络通道、太过复杂的工作流。

Eine Aufgabe kann ebenso komplex sein wie ein Sachverhalt oder ein Arbeitsprozess.

任务可以与事实或工作流一样复杂。

Es muss jetzt ein Arbeitsprozess beginnen.

现在必须开始工作流。

Servicekräfte, die den Arbeitsprozess unterbrachen, um eine Bestellung aufzunehmen, gab es damals nicht.

当时，没有服务人员打断工作流来接单。

Ich habe viel über die Arbeitsabläufe in einer Buchhandlung gelernt.

我学到了很多关于书店工作流的知识。

Stark-Watzinger verteidigt den Gipfel als Start zu einem Arbeitsprozess.

Stark-Watzinger 捍卫峰会是工作流的开始。

Als ich auf Weltreise war, hatte ich richtig so ein Workflow.

当我环游世界时，我确实有这样的工作流。

So sollten konsequenter Checklisten für Arbeitsabläufe im OP zum Einsatz kommen.

例如，手术室中工作流的清单应更加一致地使用。

Dann prüfen wir von der Energiebilanz über einzelne Arbeitsabläufe der Mitarbeitenden, wo überall nachhaltige Probleme sind.

然后，我们检查从能源平衡到员工个人工作流的所有内容，以了解哪里存在可持续问题。

Manuelle Arbeitsabläufe, die du oft wiederholst und wo du zwischen verschiedenen Apps hin und her wechselst, können mit dem Tool automatisiert werden.

你经常重复、在不同应用来回切换的手动工作流，都可以通过该工具实现自动化。

Weil sie Dinge billig macht, weil sie Arbeit und Denken verbilligt durch eingespielte Abläufe.

因为它让事情变得便宜，因为它通过完善的流让工作和思考变得更便宜。

Was da in schönem Amtsdeutsch gesagt wird, soll in etwa heißen: Bestimmte Arbeitsprozesse können verkürzt, rationalisiert, werden, weil es Normen gibt.

那里用漂亮的官方德语说的应该是这样的意思：某些工作流可以缩短、合理化， 因为有标准。

Zudem kann dir KI helfen, Automatisierungen zu erstellen, indem es deine Arbeitsabläufe analysiert und erkennt, was du automatisieren und wo du Zeit sparen kannst.

此外，通过分析和识别你的工作流中，哪些方面可以自动化，哪些方面可以节省时，人工智能还可以帮助你创建自动化。

Viele Arbeitsabläufe – wie Gülle entsorgen und einstreuen – sind voll automatisiert, nur beim Melken setzen die Stallarbeiter das Geschirr noch selbst an die Euter.

许多工作流——例如处理液体肥料和铺设垫料——都是完全自动化的，只有在挤奶时，谷仓工人仍然会自己将盘子放在乳房上。

Ja, wurde ich. Dadurch, dass ich - wie schon erwähnt - mehr in der Praxis- als in der Theoriephase war, kannte ich die ganzen Arbeitsabläufe schon.

是的，我会。因为我——如前所述——更多地处于实践阶段而不是理论阶段， 所以我已经熟悉了所有的工作流。

Konkret in Verdi haben wir eine Situation, wo wir zum Beispiel derzeit im Bereich von Versicherungen, von Krankenkassen, bei der Deutschen Telekom Beschäftigungsverluste haben, die auf technische Veränderungen, Digitalisierung von Arbeitsprozessen zurückzuführen sind.

Werneke：特别是在 Verdi，我们遇到的情况是， 例如，我们目前在保险、健康保险和德电信领域正在经历失业， 这可以归因于技术变革和工作流的数字化。

Insgesamt sehe ich die Telearbeit als eine Möglichkeit, die Arbeitsprozesse zu optimieren und die Work-Life-Balance zu verbessern. Dabei müssen jedoch die Bedürfnisse und Anforderungen der Mitarbeitenden berücksichtigt werden, um die Telearbeit erfolgreich umsetzen zu können.

总的来说，我认为远办公是简化工作流和改善工作与生活平衡的一种方式。但是，必须考虑员工的需求和要求，以便能够成功实施远办公。

Wir leben in einem Zeitalter, in dem viele nicht in einem eigenartigen Handwerk mit aufwändigen Arbeitsgängen arbeiten wollen. Trotzdem gibt es immer noch einige, die an ihren Träumen und Überzeugungen festhalten und ihrer Branche treu bleiben.

我们生活在这样一个时代，在这个时代， 许多人不想从事具有复杂工作流的特殊工艺。 尽管如此，仍有一些人坚持自己的梦想和信念， 忠于自己的行业。