Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.

这种系统的术语称为感应线圈。

Das ist das Gegenteil vom Pleonasmus: eine Kombination von sich ausschließenden Begriffen.

这是互斥术语的组合。

Faulheit ist nämlich kein psychologischer Fachbegriff.

懒惰并不是一个心理学术语。

Rigor mortis, das ist sozusagen der Fachbegriff für die Leichenstarre.

“Rigor mortis”是“尸僵”的专业术语。

Das ist der Fachbegriff für das seltsame Gefühl, das ich mal auf Mallorca hatte.

这个专业术语描述了我在马略卡岛有过的奇怪感觉。

Klassischer Fall von Aufschieberitis oder der Fachbegriff Prokrastination.

这是典型的拖延——或用专业术语来说——拖延症的案例。

Ein klobiger Begriff, der bedeutet, hoch in der Atmosphäre Zeug zu versprühen, um Sonnenlicht abzuschirmen.

这是一个笨拙的术语，意思是在大气层喷洒东西，阻挡阳光。

Nimm den Fachbegriff von vorhin, dass es 4 Flächen sind, Tetra ... eder?

用上刚学过的专业术语，它有 4个面, 四… 面体？

Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.

他能正确的在上下文使用专业术语，并能准确无误地呈现内容。

Nichtregierungsorganisation, oder NGO, ist ein Sammelbegriff für zivilgesellschaftliche Organisationen die keine staatlichen Bindungen haben.

非政府组织，又称NGO，是一个用于没有系的民间社会组织的集体术语。

Paraskawedekathriaphobie, dieser gar nicht sperrige Begriff, beschreibt die krankhafte Angst vor Freitag dem 13.

13号周五恐惧症，这个一点都不难懂的术语，描述了对13号星期五的病态恐惧。

Da helfen nur Bilder, die das Ding zeigen, und neben den Bildern muss der Begriff stehen.

那就只有这个物品的图片能帮上忙了，图片上会写明术语名称。

Sie lernen die chinesischen Fachausdrücke, wir lernen die Fachausdrücke in der amharischen Sprache.

他们学习文术语，我们学习阿姆哈拉语术语。

Woher genau der Begriff stammt, ist nicht ganz eindeutig.

该术语的确切来源尚不完全清楚。

Ich möchte Ihnen heute einige Bezeichnungen und ihre Bedeutung nennen.

今天我想告诉大一些术语及其含义。

Aber ich verstehe auch die vielen Fachbegriffe nicht.

但我也不理解所有的技术术语。

Sprachliebhabern bietet es eine Fundgrube an Begriffen.

它为语言爱好者提供了术语宝库。

Noch ein paar Begriffe, die Ihr im Zusammenhang mit dem Rundfunk kennen solltet.

您还应该了解一些与广播有的术语。

Beide Begriffe werden in der Alltagssprache gern synonym verwendet.

这两个术语在日常语言经常互换使用。

Aufgerüstet ist der richtige Ausdruck. Der sogenannte Todesstreifen.

升级是正确的术语。所谓的死亡地带。