Aus dem Stahl Ab auf die Wiese.

棚去草地上。

Jeden Tag kam die treue Magd in den Stall, um die Kühe zu melken.

女仆每天都要到棚里挤奶。

Und mit einem Male zeigte sich auch die weiße Schlange im Stalle.

突然，白蛇出现在棚里。

Laut weinend rannte die gescholtene Magd aus dem Stalle, ging hinauf in ihre Kammer, und packte ihre Kleider zusammen.

女仆放声大哭，跑出棚，回到她的房间，收拾好她的衣服。

In Kuhställen würde es vielleicht auch besser riechen.

在棚里也可能闻起来更好。

Regine Killer geht durch den Kuhstall, in dem der ganze Stolz ihres Hofes steht.

Regine Killer 穿过棚，这是她农场的骄傲。

Ein großer Kuhstall, die Tiere recken ihre Köpfe durch die Gitterstäbe.

一个大棚， 动物们在栏杆上伸出头来。

Der Bauer war aber schon weiter gegangen, also ging sie noch einmal hinein, um Abschied von ihrem lieben Vieh zu nehmen.

农场主已经走远，她便走进棚跟做最后的告别。

Auch fütterte sie die Kühe und streute den ganzen Stall mit großer Sorgfalt ein, denn des Bauern Vieh ging ihr über alles.

她还要喂，要很心地穿插着喂整个棚，因为农场主的对她来说太多了。

Der reiche Bürgermeistersohn kaufte alles nur zu gern, und so konnte seine Frau die lieben Kühe, mit grünen Kränzen geschmückt, in ihren Stall führen.

富有的里长儿子很愿意把他的一切都买下来，为了他的妻子能把戴着绿色花环的奶牵进自己家的棚。

Richtig Schwein hatte auch Frida, denn für Landwirt Friedrich Stapel steht schon fest: Wenn der Winter kommt, zieht Frida einfach mit in den warmen Kuhstall.

弗里达也有一头真正的猪，因为对于农民弗里德里希·斯塔佩尔来说，这已经很清楚了：当冬天来临时，弗里达只是搬进了温暖的棚。

" Jetzt sind wir hier gelandet. Hier rechts ist unser Bauernhaus, wo ich drin wohne, wo ich drin lebe mit meinen Kindern und meiner Frau. Und gegenüber ist der Stall für die Kühe."

“现在我们已经在这里着陆了。右边是我们的农舍，我住的地方，我和我的孩子和妻子住的地方。对面是棚。”