Von hier aus sehen wir alles supi.

这儿的视野简直太棒了。

Sie soll dem Gegner die Sicht erschweren.

它使得让敌方的视野变得不清。

Es ist die erhabene Perspektive des Steinadlers im Berchtesgadener Land.

这是贝希特斯加登上空的金雕君临天下的视野。

In den letzten Jahren war es ruhiger um den beliebten Schauspieler geworden.

近年来，这位受欢迎的演员逐渐淡出大家视野。

Bei klarer Sicht während des Fluges, wird logischerweise von einem Sichtflug gesprochen.

如果在飞行中的视野很清晰，理论上被称为视觉飞行。

Denn immer mehr trat er in die Öffentlichkeit, wohl wissen teil der Popkultur zu sein.

因为他越来越进入公众视野，成为通俗文化的一部。

Er darf sich auch nicht umgucken. Der Blick ist frei geradeaus.

他也不被允许四处张望。视野是自由的，直奔前方。

Etwa ab den späten 1980er Jahren gerät sie wieder eigentlich in das Blickfeld der Öffentlichkeit.

大约从20世纪80年代末开始，她实际上又进入了公众视野。

Häufig fliegen Pilotinnen und Piloten während eines Fluges sogar die meiste Zeit blind.

通常，在飞行过程中，飞行员大多数会视野不清。

Am Anfang ihrer Karriere macht sie die etwas aus der Mode gekommene Country-Musik wieder massentauglich.

在她的职业生涯初期，她让逐渐过的乡村音乐再次回到大众视野。

Dafür braucht es einen offenen Blick auf die Welt und Selbstvertrauen – in uns und unser Land.

为此这个国家和人们需要拥有一个开放的视野和自信来看待这个变化的世界。

Viele Studenten und Professoren fliehen aus Nazideutschland und verbreiten ihre Ideen und Visionen in der ganzen Welt.

许多教授与学生们逃离了纳粹德国，并把他们的观点与视野传递给全世界。

Brigitte hat das Gefühl im Verkehr so mehr sehen und überblicken zu können und fühlt sich dadurch besonders sicher.

Brigitte有这样的感觉，她在路上的视野变宽阔了，从而感到特别安全。

Dass ein Tag, an dem man etwas Neues entdeckt hat, über seinen Horizont hinaus geschaut hat, ein guter Tag ist.

有新的发现、超越自己视野的一天是美好的一天。

Super, das ist schon toll, so ein Rundumblick.

太好了，太好了，全方位的视野。

Die Schrift befindet sich oberhalb des Sichtfelds.

文字位于视野上方。

Vielleicht bekomme ich von weit oben einen besseren Überblick.

也许我可以从那里获得更好的视野。

Was sinnvoll ist, ist, dass der Horizont erweitert wird.

Jahn：有意义的是视野被拓宽了。

Abgesehen von einigen kleinen Robotersonden wie Pioneer Voyager und New Horizons sind wir in der Lage, die Radioastronomie voranzutreiben.

但除了一些小型机器人探测器外，如先驱者旅行者和新视野号，我们有能力，探索推进射电天文学。

Ajane traut sich und die Pflegernutzen den Moment der Ablenkung, um aus ihrem Gesichtsfeldzu verschwinden.

阿简敢和护士们利用心的瞬间从视野中消失。