Je nach eigener laune und der Freundlichkeit der Bedienung.

根据自己的兴致和服务员的热情程度来给小费。

Unterstützt wird er bei der Bedienung des Geschützes durch den Schützen 2.

他在炮手2的协助下操作枪支。

Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!

昨天去吃韩国料理，然后服务生给了这个！

Das betrifft zum einen die Abdeckung, die Bedienung, die Preise, die Preistransparenz als auch die Zuverlässigkeit der Ladeinfrastruktur.

这涉及到充电基础设施的覆盖范围、服务、价格、价格透明度以及可靠性。

Ja，ich habe einen Führerschein und ein spezielles Zeugnis zur Bedienung von Schwermaschinen .

有的，有驾照和重型机械的操作技能证书。

Und was mache ich, wenn die Bedienung zwar langsam und faul, aber hübsch war?

又做，果服务生虽然又慢又懒，但是很好看？

Bedienung: Tut mir Leid. Schweinebraten haben wir nicht mehr, nur noch Fisch oder Eintopf.

对不起，煎猪排已经没有了，只有鱼和一锅烩。

Jeder legt nun sein Teil in ein Schälchen oder wartet, dass die Bedienung mit dem Kartenterminal zurückkommt.

现在每个人将自己的那部分放在一个小碟子里，或者等待服务员拿着电子支付的机器回来。

Die Bedienung eilt an ihren Tisch, und bringt einen Bleistift, einen kleinen Block und viel Geduld mit.

服务员来到你桌子旁，带着铅笔和一个小本子，很有耐心。

Die Bedienung hier ist auch gut.

这里的服务也很好。

Dazu kommt die relativ einfache Bedienung: Technik ist begreifbar geworden für den Menschen von heute.

除此之外，还有相对简单的操作：今天的人们已经可以理解技术。

Die Bedienung in dem französischen Restaurant war französisch.

这家法国餐馆的服务员是法国人。

Außerdem bieten wir auch Kurse, in denen du die Bedienung der Programme lernen kannst.

们还提供课程，您可以在其中学习何使用这些程序。

Ich finde schon, die haben selbstgebackene Kuchen und die Bedienung war wirklich sehr freundlich, als ich dort war.

觉得他们有自制蛋糕，在那里的时候服务真的很友好。

Bedienung: Besser wie der Oachkatzelschwoaf, des probierns jetz a mol zum sogn. Des sag I einmal vor.

但是：服务：比Oachkatzelschwoaf更好，现在尝试与所谓的相比只是一个痣。就说一次。

" Sie haben die Infrastruktur, um ihre erworbenen Sprachkenntnisse direkt in der Praxis auszutesten und zu üben. Sie können japanisch-sprachige Bücher kaufen, wie auch japanisch-sprachig Essen gehen, mit der Bedienung sich unterhalten und haben es auch leicht, Tandem-Partner zu finden" .

" 他们有基础设施来测试和练习他们在实践中获得的语​​言技能。他们可以购买日语书籍，用日语出去吃饭，与服务员交谈，他们也很容易找到串联伙伴找到" .

Es heißt, die Bedienungen verdienen gut durch das Trinkgeld.

Sie sollen den Peschmerga die Bedienung der Waffen zeigen.

Das Restaurant ist ziemlich voll und die Bedienung ist langsam.

Polizeibeamtinnen, Bäckereiverkäufer, Bedienungen in Restaurants, wohl sie tagtäglich hart arbeiten.